ПРАЗНОТАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Празнотата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Дизайнерът и празнотата са почти несъвместими.

Designerul și golurile sunt aproape incompatibile.

От празнотата излиза момент на творчество.

Dincolo de vid vine un moment de creativitate.

Урната на страха, изкована в празнотата.

Dread forjate urna în gol.

Както казах, природата ненавижда празнотата.

După cum spuneam, natura urăşte vidul.

Единственият, който не е минавал през Празнотата е майка ти.

Şi singura care nu a trecut prin Void… este mama ta.

В празнотата.

În neant.

Бамбукът е символ на свещената празнотата и без китайска градина ще бъде непълна.

Bambus este un simbol al vidului sacru și fără gradina chineză va fi incompletă.

Още две години в Празнотата.

Înca 2 ani în Vid.

Каза ми, че е свикнал с празнотата.

A spus că se obişnuise cu acest gol.

Непрекъснатото класифициране на пясъка може значително да намали празнотата.

Clasificarea continuă a nisipului poate reduce foarte mult golurile.

Извинявай, но какво беше Празнотата?

Scuze, dar ce e Void-ul?

Празнотата… може да ни прави да мислим най-трудното.

Goliciune… poate să ne fac să gândim ami mult.

Деца на празнотата, синове на хаоса,

Copii ai vidului, fii ai haosului,

Излязохме ни от Празнотата?

Am iesit din Vid?

Възможни обяснения защо мечтаем, че попадаме в празнотата.

Stiinta De ce visăm că picăm în gol.

Празнотата, изгубената колония, кроатон.

Neantul, colonia pierdută, croatoan.

Проблема е, че ти незнаеш за болката или празнотата ми.

O altă crimă- Problema este== nu stii durerea mea sau goliciune mea.

Част от света бавно се спуска в празнотата.

O parte a lumii coboară încet în vid.

Възможни обяснения защо мечтаем, че попадаме в празнотата.

Povestirea următoare Motivul pentru care visăm că picăm în gol.

Не виждаш ли, Дейв, празнотата, Бедите, може да са свързани.

Nu înţelegi că Dave, neantul, năpastele, toate ar putea fi conectate.