NEANT - превод на Български

• небитието
• празнината
• празнотата
• въздуха
• бездната
• небитие
• празнота

Примери за използване на Neant на Румънски и техните преводи на Български

În neant.
В празнотата.

Lucrurile mele dispăreau în neant.
Нещата ми бяха изчезнали във въздуха.

oferta a venit din neant?
предложението е дошло от въздуха?

Este imposibil ca un copil să dispară în neant, nu?
Невъзможно е момичето да се е разтворило във въздуха, нали?

Ne împinge în neant, în călătoria noastră.
Отдалечава ме се в пустошта, на нашето пътешествие.

Noapte, noapte şi neant, luaţi-mă!
Нощ и мрак, вземи ме!

Am supravieţuit în Neant, plin cu eter, pentru secole.
Оцелях в мъглавината, изпълнена с етър в продължение на векове.

Marele Neant! Şi asta l-a înnebunit!
Големия Каньон, и така е полудял!

Hei, cel putin nu mai plutesc în neant.
Ей, най-малко, че не съм в състояние на неопределеност вече.

În neant.
В пространството.

Sistemul comunist al terorii a căzut asupra lumii ca din neant.
Комунистическата система на терор се стоварва на земята като че ли от нищото.

va apărea vreo soluţie din neant.
решението ще се появи от нищото.

Dar daca Witten are dreptate, atunci toata materia se va disipa in neant.
А ако Уитън е прав, тогава материята ще се разтвори в нищото.

Am pierdut când Nathan a intrat în Neant şi n-a mai ieşit.
Изгубихме, когато Нейтън отиде в нереалността и никога не излезе от там.

următoarea piesă este în Neant.
от което се нуждаем е в нереалността.

Fără ţesătură, nu putem intra în Neant.
А без Процепа няма как да влезем в нереалното.

Acum… spuneti-mi… ce faceti în mijlocul acestui neant?
Как… Кажете ми… какво правите в средата на нищото?

Poate că totul se pierde în neant.
Може би просто всичко потъва в забрава.

L-am trimis acolo unde ii e locul… in neant.
Изпратих го там, където му е мястото. Във вечността.

n-au apărut din neant.
че не дойде от нищото.