GRANIȚELOR - превод на Български

• граници
• пределите
• граничния
• границите
• граница
• границата

Примери за използване на Granițelor на Румънски и техните преводи на Български

Însă actul stabilirii granițelor este foarte important pentru cunoașterea dreptului
Актът на установяването на граница обаче е от значение за познанието на правото

Însă actul stabilirii granițelor este foarte important pentru cunoașterea dreptului
Актът на установяване на граница обаче е от значение за познанието на правото

Conferințele internaționale necesită o călătorie înafara granițelor și fără detaliile documentului dumneavoastră de călătorie nu putem să facem aranjamentele necesare în acest scop.
Международните конференции изискват трансгранично пътуване и без детайли за Вашия документ за пътуване за нас е невъзможно да уредим такова пътуване.

Se formează în timpul distrugerii(granițelor, gneizelor și a altor pietre care conțin feldspați).
Създава се по време на разрушаването(изветряването) на гранити, гнайси и други скали, съдържащи фелдшпати.

El a subliniat inviolabilitatea granițelor Imperiului Rus,
Той посочи неприкосновеността на границите на Руската империя,

Ea a crescut la port mai mult de 200.000 de locuitori în interiorul granițelor sale.
Той е нараснал до пристанище повече от 200 000 жители на територията на страната.

facilitarea trecerii granițelor ar putea ușura viața imigranților ilegali
улесняването на преминаването на границите може да направи по-лесен живота за незаконните имигранти

unicitatea redezvoltării ar trebui să se bazeze pe găsirea de noi soluții bazate pe aspectul granițelor, spațiului și simbolurilor.
уникалността на реконструкцията трябва да се основава на намирането на нови решения, базирани на оформлението на границите, пространството и символите.

a partizanilor închiderii granițelor.
на поддръжниците на затварянето на границите.

să desființăm dezumanizantul regim european al granițelor și al lagărelor de concentrare.
да разрушим нечовешкия европейски режим на граници и концентрационни лагери.

Există, de asemenea, mai multe pub- uri și fabrici de bere locale de-a lungul granițelor parcului( Pub on the Park este recomandat in special).
Има и няколко заведения и местни пивоварни по границите на парка( Pub на парка е особено препоръчително).

Voi repeta: în acest moment, centrale nucleare sunt construite de Rusia și Belarus în apropierea granițelor Uniunii Europene.
Ще повторя: в момента Русия и Беларус строят атомни електроцентрали в близост до границите на Европейския съюз.

ci și asupra supravegherii granițelor statelor membre și chiar ale UE.
на по-добро опазване на границите на държавите-членки и самия Европейски съюз.

În prezent, se planifică inaugurarea a două centrale electrice în apropierea granițelor Uniunii Europene- în Belarus
В момента се планират две атомни електроцентрали в близост до границите на Европейския съюз- в Беларус

culoarea stepică în apropierea granițelor alocării.
степните цветове в близост до границите на разпределението.

acestea nu pot fi rezolvate prin închiderea granițelor.
те не могат да бъдат решени със затваряне на границите.

cum ar fi păzirea granițelor sau sprijinirea altor țări.
да предложим различни модели, като спазването на границата и помощта за другите държави.

contradictorii»: respectarea granițelor și dreptul popoarelor la autodeterminare.
противоречиви принципа- уважаване на границите и международното право, а също правото на народите на самоопределение».

Așadar, propunerea mea este să încorporăm identificarea și protejarea granițelor economice și geografice ale Europei în Pactul euro plus;
Следователно моето предложение е да включим идентификацията и защитата на икономическите и географските граници на Европа в пакта за еврото; в противен случай

Primul pas major al Americii în direcția liberului schimb, a granițelor libere și a globalismului a fost făcut de JFK cu Legea Extinderii Comerțului
Първите важни стъпки на Америка към свободна търговия, отворени граници и глобализъм са направени със Закона за разширяване на търговията на Джон Кенеди