GRANITĂ - превод на Български

• границата

Примери за използване на Granită на Румънски и техните преводи на Български

Îl astept pe Baba de partea asta a granitei împreuna cu politia Franceza.
Чакам Баба от тази страна на границата заедно с френската полиция.

Au fost mai multe atacuri împotriva navelor de transport de-a lungul granitei, Delenn.
Имало е още атаки над транспортни кораби на границата ни, Дилейн.

In interiorul granitelor noastre si in afara lor un nou popor va aparea.
На нашите граници, както и върху тях нова нация ще се появи.

In timp ce ne luptam pentru granita asta, am sangerat pentru fiecare metru.
Когато се биехме за тези граници, проливахме кръвта си за всеки метър.

Cand vine Colonelul Bouquet, granita se poate misca din nou spre vest.
Когато полк. Буке пристигне, граничарите могат отново да тръгнат на запад.

A mea este stricata la granita, si alta nu mai exista nicaieri.
Моята е повредена на пътя, а хлапето просто няма.

Confirmarea schimbarii granitelor intre subiectii Federatiei Ruse;
Одобряване на промени в границите между субектите на Руската федерация;

Dacă ar fi o valută fără granite, fără amenintări de confiscare?
Ами ако съществува валута без граници, без страх от конфискация?

Spre granita vestica a Uniunii Sovietice se deplaseaza în secret cîteva armate.
Към западните граници на Съветския съюз тайно се придвижват няколко армии.

Granita de Caffe- espresso rece,
Гранита де Caffe- студено еспресо,

Paralela 38 a devenit o granita politica intre cele doua parti.
Ят паралел се превръща в граница между две политически системи.

Mai ales acelea care sunt situate foarte aproape de granita.
Особено тези, дето са и баш покрай немските граници.

Iti amintesti ce i-ai spus ofiterului de la granita?
Помниш ли, какво каза на граничния полицай?

Razboiul terorii nu are granite.
Войната с тероризма няма граници.

E imposibil sa treci orice alta granita a Pakistanului.
Невъзможно е да пресечете друга от границите.

Fii lui Mitras nu sunt constrânsi de granite geografice.
Синовете на Митра не са ограничени от географските граници.

Fondator al Granitelor Unite.
Създател на" Обединените граници".

Aud de tine peste tot, chiar si peste granita.
Чух за теб дори и в чужбина.

O calatorie intr-un tinut minunat… ale carui granite sunt doar limitele imaginatiei.
Пътуване към един чуден свят, чиито граници се определят единствено от въображението.

O calatorie intr-un vast taram… ale carui granite sunt doar cele ale imaginatiei.
Пътуване към една чудесна страна… чиито граници се определят от въображението.