GRUPELE - превод на Български

• групи
• групирането
• групите
• група
• групата
• взвод

Примери за използване на Grupele на Румънски и техните преводи на Български

Accederea în grupele Europa League este recompensată cu 2,92 milioane de euro.
Отборите в груповата фаза на Лига Европа ще получават по 2. 92 милиона евро.

Șansele pentru grupele Europa League sunt minime.
Влизане в групите на Лига Европа ще бъде минимумът.

Norme generale privind grupele de băuturi alcoolice.
Общи правила относно категориите спиртни напитки.

În plus, grupele 8, 9 și 10 au fost tratate ca o grupă triplă ca dimensiuni, cunoscută în mod colectiv în ambele notații ca grupa VIII.
Освен това групи 8, 9 и 10 са третирани като една тройна група, позната колективно в двете означения като група VIII.

coloranții testate în studiu au multe grupele chimice funcţionale care să permită degradarea de microbi şi alte organisme.
тествани в изследването са много функционални химични групи, които позволяват за разграждане на микроби и други организми.

Conform unei convenții internaționale de nomenclatură, grupele sunt numerotate de la 1 la 18, de la stânga la dreapta(de
В международната конвенция за наименуване групите са номерирани от 1 до 18 от най-лявата колона(алкалните метали)

Chiar dacă hidrogenul poate forma hidruri cu toate elementele din grupele principale, numărul și combinațiile posibile diferă de la o grupă la alta.
Макар хидриди да се образуват с почти всички елементи от основната група, броят и съчетанието на възможни съединения е много разнообразно.

Tipurile de sânge sau grupele de sânge sunt clasificate în funcție de prezența
Кръвните типове или кръвните групи се класифицират според наличието или отсъствието на определени антигени,

Două sunt grupele de autovehicule care vor plăti taxă rutieră bazată pe distanţa parcursă.
Две са групите превозни средства, които ще заплащат пътни такси на база изминато разстояние.

Bacteriile(în acest caz, streptococii din grupele A și B) atacă în mod direct gâtul.
Бактериите- в този случай стрептококи от група А и В- директно атакуват гърлото.

Grupele 2, 3 şi 5 au ştiut mereu,
Групата от 2, 3 и 5 винаги са знаели.

Tipurile de sânge sau grupele de sânge sunt clasificate în funcție de prezența
Кръвните типове или кръвните групи се класифицират според наличието или отсъствието на определени антигени,

Meciurile din grupele preliminare se vor disputa între 3 septembrie 2010 şi 11 octombrie 2011.
Квалификационните мачове в групите ще се състоят от 3 септември 2010 година до 11 октомври 2011 година.

a publicat un studiu despre legatura dintre grupele de sange si personalitate.
съществува връзка между кръвната група на човек и характера му.

Suplimentul este eficient pentru toate grupele de varsta si prezinta rezultate pozitive pentru etapele 1,
Допълнението е ефективно за всички възрастови групи според уебсайта на производителя и дава положителни резултати за етапи 1,

Produsele, categoriile, calităţile sau grupele de calitate ale produselor eligibile pentru intervenţii trebuie să fie stabilite.
Се определят продуктите, категориите, качествата или групите качества на продуктите, отговарящи на условията за интервенция.

Suplimentul este eficient pentru toate grupele de varsta, conform comentariilor de pe internet,
Допълнението е ефективно за всички възрастови групи според уебсайта на производителя

În grupele noastre de studiu de 5 până la maxim 11 participanţi veţi avea posibilitatea de a conversa mai mult şi de a învăţa germana mult mai rapid.
В група от 5 до максимум 11 човека Вие ще говорите значително повече и ще научите немски много по-бързо.

Distribuiţi temele de mai jos sau lăsaţi grupele să-şi aleagă tema de lucru.
Разпределете след това следващите по-долу теми, респ. оставете групите да избират, по коя от темите искат да работят.

Deci, haideti sa aflam care sunt grupele alimentare de baza,
Затова нека разберем кои са основните групи храни, несъдържащи глутен,