HABAR N-AI CE - превод на Български

• нямаш представа какво
• нямаш идея какво
• нямате представа какво

Примери за използване на Habar n-ai ce на Румънски и техните преводи на Български

Habar n-ai ce ai făcut.
Нямаш представа, какво стори.

Habar n-ai ce faci.
Нямаш представа, какво правиш.

Habar n-ai ce simt pentru el.
Нямаш представа, какво изпитвам към него.

Habar n-ai ce-mi trecuse prin minte.
Нямаш предства какво ми мина през ума.

Habar n-ai ce pot cei de la SLA.
Нямаш идея на какво е способна освободителната армия.

Habar n-ai ce se întîmplă aici!
Изобщо си нямаш на представа какво става тук!

Habar n-ai ce noroc avem..
Нямаш представа какъв късмет извадихме.

Habar n-ai ce înseamna îngrozitor.
Не знаеш какво е"ужасно".

Habar n-ai ce-i aici!
Нямаш представа какво е тук!

Deci practic habar n-ai ce se întâmpla în lume?
Значи нямаш никаква представа какво става по света?

Habar n-ai ce fac.
Представа си нямаш какво съм сторила.

Tu habar n-ai ce-i aia viaţă.
Нямате представа каква голяма е животът.

Tu… Tu habar n-ai ce-o să se întâmple astăzi.
Ти… ти изобщо не знаеш какво става днес.

Habar n-ai ce încerci să distrugi.
Нямаш си на представа какво се опитваш да убиеш.

Habar n-ai ce vreau eu.
Ти нямаш понятие, какво искам аз.

Habar n-ai ce-i cu casa asta!
Не знаете какво има там!

Habar n-ai ce faci acolo de fapt, nu?.
Нямаш си на идея какво се опитваш да направиш нали?

Habar n-ai ce am aflat.
И представа си нямате какво научих.

Habar n-ai ce încerc să fac aici.
Нямаш никаква идея какво се опитвам да правя.

Habar n-ai ce înseamnă să fii mamă singură.
Представа си нямаш какво е да си самотна майка.