AI HABAR - превод на Български

• знаеш
• имаш ли представа
• имаш ли идея
• имате ли представа
• знаете

Примери за използване на Ai habar на Румънски и техните преводи на Български

Și, crede-mă, nu ai habar ce poate face.
Не знаеш на какво е способен.

Ai habar ce am făcut?
Имаш ли представа какво трябваше да извърша заради теб?

Pot să fac multe lucruri despre care nu ai habar.
Мога да правя много неща, за които не знаеш.

Ai habar cum e sa te priveasca toata lumea de sus, la propriu?
Имаш ли представа какво е всички буквално да те гледат отгоре?

Hei, cred că ai habar de ceva mecanică.
Хей, на бас, че знаеш едно и две за механиката.

Ai habar unde suntem?
Имаш ли представа къде сме?

Ai habar unde suntem?
Знаеш къде сме,?

Ai habar cine sunt eu?
Имаш ли представа кой съм аз?

Ai habar cine sunt eu?
Имаш ли представа кой съм?

Păcat că nu ai habar la ce-ţi folosesc celelalte.
Жалко че не знаеш за какво са останалите неща.

Ai habar cum a ajuns acolo?
Имаш ли представа, как е попаднал там?

Fii atent şi prefă-te că ai habar despre ce e vorba.
Пази внимание и си давай вид все едно знаеш за какво става въпрос.

Ar putea fi chiar lângă tine, şi tu să n-ai habar.
Могат да бъдат непосредствена близост до нас, някои дори не го знаят.

N-ai habar cum arată al.
Нямаш представа как той изглежда.

Ai habar cât de jenant e asta pentru mine?
Знаеш ли колко неловко ще бъде това за мен?

Şi n-ai habar de ororile ce le voi dezlănţui asupra ta.
Нямаш представа за ужасите, които мога да отприщя върху теб.

Ai habar cât de important e hotelul ăsta pentru mine şi Tom?
Знаеш ли колко е важен този хотел за мен и Том?

Ai habar, de câte ori am auzit eu braşoave de astea?
Знаеш ли колко такива истории съм чул?

Ai habar ce s-a întâmplat, Max?
Имаме ли някаква идея какво го е причинило, Макс?

Ai habar pe unde s-a dus?
Някакви идеи къде може да е?