HORMONALI - превод на Български

• хормонални
• хормони
• хормоналните
• хормонално

Примери за използване на Hormonali на Румънски и техните преводи на Български

Consumul de niveluri ridicate de cofeina creează corpul tau pentru a elibera agenți hormonali în sânge, accelerarea metabolismul.
Потреблението на високи нива на кофеин създава тялото ви да се освободи хормонални агенти в кръвта, ускоряване на метаболизма ви.

Cel mai adesea, picăturile de ochi hormonali sunt prescrise în cazuri dificile,
Най-често хормоналните капки за очи се предписват в трудни случаи,

să nu se abuzeze de picăturile vasoconstrictoare nazale și de agenții hormonali.
не да се злоупотребява с капки на назални вазоконстриктори и хормонални агенти.

Cu toate acestea, factorii hormonali reduc formarea fibrelor de elastină
Въпреки това, хормоналните фактори намаляват образуването на еластин

posibilitatea reducerii dozei de agenți hormonali.
възможността за намаляване на дозите хормонални агенти.

Picăturile de ochi hormonali au o serie de proprietăți importante care le fac indispensabile în tratamentul patologiilor complexe ale ochilor.
Хормоналните капки за очите имат редица важни свойства, които ги правят незаменими при лечението на комплексни патологии на очите.

Picăturile de ochi hormonali în forma lor pură nu sunt prescrise pentru infecții bacteriene
Хормоналните капки за очи в чиста форма не са предписани за бактериални инфекции

Picăturile de ochi hormonali în forma lor pură nu sunt prescrise pentru infecții bacteriene
Хормоналните капки за очи в чист вид не се предписват за бактериални инфекции,

similar cu agenții hormonali.
сходен ефект с хормоналните агенти.

În prezența secrețiilor puternice cu cheaguri de sânge merită verificarea parametrilor hormonali.
При наличие на силен секрет с кръвни съсиреци, си струва да се провери състоянието на хормоналните параметри.

Un alt efect secundar al picăturilor de ochi hormonali este adaptarea structurilor ochiului la medicamente.
Друг страничен ефект на хормоналните капки за очи е адаптирането на очните структури към медикаментите.

Medicul prescrie înlocuitori hormonali, determinând doza
Лекарят предписва хормонална замяна, определяйки дозата

Tratamentul de primă linie al cancerului de sân avansat la femeile aflate în postmenopauză cu receptor pozitiv la receptori hormonali sau cu cancer de sân avansat local sau metastatic necunoscut;
Първа линия лечение на напреднал рак на гърдата при жени в постменопауза с положителен хормонален рецептор или неизвестен локално напреднал или метастазирал рак на гърдата;

Această combinație de factori hormonali și genetici poate explica de ce unii oameni sunt predispuși către pierderea părului.
Тази комбинация от хормонални и генетични фактори може да обясни защо някои хора са по-склонни да загубят косата си от другите.

este mai frecventă suprimarea producției de testosteron de către agoniști hormonali LHRH(goserelin, buserelin, triptorelin).
по-често се използва индуцирано от лекарството инхибиране на производството на тестостерон от LHRH-хормонални агонисти(госерелин, бузерелин, трипторелин).

Acestea sunt declansate de receptorii din mucoasa uterului care sunt stimulati de factori hormonali si fiziologici.
Те са предизвикани от рецептори в маточната лигавица, които се стимулират от хормонални или физиологични фактори.

Scopul acestui studiu a fost de a determina dacă urmărirea celulelor tumorale epiteliale circulante poate contribui la evaluarea eficacității tratamentului cu agenți hormonali de blocare.
Целта на изследването е да се установи дали проследяването на циркулиращи епителни туморни клетки може да допринесе за оценка на ефикасността на терапията с хормон-блокиращи агенти.

Apoptoza este o componentă indispensabilă a morfogenezei, acționează ca un intermediar între factorii hormonali și imunologici și asigură stabilitatea homeostatică între hipertrofie
Апоптозата е незаменим компонент на морфогенезата, действа като посредник между хормоналните и имунологичните фактори и осигурява хомеостатична стабилност между хипертрофия

Aceste medicamente sunt agenți hormonali, deci sunt utilizați strict conform prescripției medicului,
Тези лекарства са хормонални агенти, така че се използват стриктно,

Pentru a reduce concentrația agenților hormonali, medicii pediatri sunt sfătuiți să dilueze conținutul unguentului cu cremă pentru copii
За да се намали концентрацията на хормонални агенти, на педиатрите се препоръчва да разреждат съдържанието на маз с бебешки крем