HULIGANII - превод на Български

• хулигани
• бандитите
• хулиганите
• главорези

Примери за използване на Huliganii на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni niciodată nu vorbeşte cu mine. Doar huliganii.
Никой не си говори сам, освен хулиганите.

Un pahar fiecare până să sosească huliganii.
По чаша преди да се появят всички гамени.

Amândouă urâţi huliganii.
И двете мразите гаднярите.

Ofiţer, încep să mă satur de huliganii tai.
Майоре, малко ми писна от зулумите на твоите хора.

De ce n-avem nevoie sunt criminalii şi huliganii.
Но не ни трябват убийци и гангстери.

negociind cu huliganii.
преговори с лумпени?

E bine că, chiar şi huliganii au nevoie de realimentare.
Добре, че и крадците трябва да зареждат гориво.

Huliganii voiau să arunce în dvs cu ouă ca făcând parte din ritual.
Този глупак искаше да ви обяви за част от езически ритуал.

Huliganii n-ar fi putut organiza un atac atât de amplu.
Вандали не биха могли да организират подобно деяние.

Huliganii s-au folosit de persoane pașnice ca scut.
Джихадистите използват мирните жители като жив щит.

Huliganii ruşi la Euro 2016: Imaginile confruntărilor violente din oraşul francez Marsilia, cu ocazia meciului Rusia- Anglia, vor rămane ca adevăratul punct negru al acestei competiţii.
Руските хулигани на Евро 2016: Окърванените от руснаците улици на Марсилия преди мача Англия- Русия на 11 юни останаха като голямата черна точка на европейското.

Jabir l-a urmat pe Hank şi prietenii lui, când huliganii lui Mubarak au deschis focul,
Джабир следваше Ханк и приятелите му, когато бандитите на Мубарак стреляха, колеха и обгазяваха хората,

alte violența cu huliganii de noapte- toate acestea se va întâmpla în cazul în care joci în Turtles Teenage Mutant Ninja.
насилие с нощни хулигани- всичко това ще се случи, ако играете в Teenage Mutant Ninja Turtles.

Acum o lună, huliganii croaţi au distrus complet bazinul de înot de la Kranj,
Преди един месец хърватски хулигани напълно разрушиха басейна в Крани в съседна Словения,

mie în general nu-mi plac huliganii.
аз по принцип не харесвам бандитите.

Chiar cred oamenii că, dacă Buckfast este interzis, huliganii care îl consumă în prezent în exces vor începe să bea ceai?
Действително ли някой си мисли, че ако виното"Buckfast" бъде забранено, хулиганите, които сега злоупотребяват с него, ще започнат да пият чай?

Huliganii britanici, atât de cunoscuţi în trecut, s-au liniştit, ceea ce a dus la mai puţine intervenţii ale poliţiei.
Печално известните по-рано британски хулигани се успокоиха, благодарение на което полицията по-рядко се намесва.

Acesta a declarat pentru SETimes că huliganii au fost organizaţi într-o manieră aproape militară
Той каза за SETimes, че хулиганите са били организирани почти повоенному, и са извършили синхронизирани

Acasă, s-ar fi caftit unul pe altul, dar, în străinătate, huliganii ruși acţionează împreună.
У дома тези мъже биха се били помежду си, но в чужбина руските хулигани се обединяват срещу чуждите.

De asemenea, huliganii i-au plăcut să facă lupte în stare de beție
Хулиганите също обичаха да правят пияни битки