I OFERI - превод на Български

• му даде
• му осигури
• му предложат
• му придадете
• даваме

Примери за използване на I oferi на Румънски и техните преводи на Български

Există atât de multe moduri de a-i oferi plăcere celui iubit într-o chestiune de secunde.
Има толкова много начини да доставите удоволствие на любимия ви за секунди.

Pentru a-i oferi o culoare specială vă va ajuta să urmăriți stilul țării
Да му дадете специален цвят ще ви помогне да гледате в стила на страната

ar putea să nu mai fie în pozitia de a-i oferi mult timp.
може и да не е в позиция да го предлага още дълго време.

Nu se recomandă să beți mult pe timp de noapte pentru a descărca corpul de la locul de muncă inutil și a-i oferi o odihnă completă.
Не се препоръчва да пиете много през нощта, за да облекчите тялото на прекалено много работа и да му дадете пълна почивка.

Nimeni nu mi-a oferit o copilărie, deoarece, pentru a-i oferi o copilărie unui copil, trebuie să-l iubeşti.
Никой никога не ми даде детство, защото, за да дадеш детство на дете трябва да го обичаш.

ROG Mothership stă în poziție verticală pentru a-i oferi sistemului de răcire acces nelimitat la fluxul de aer din spate.
ROG Mothership стои изправен, за да даде на охладителната система неограничен достъп до въздушния поток отзад.

Singura modalitate de a avea un efect real asupra economiei este de a-i oferi stimuli bugetari adecvaţi problemei abordate
Единственият начин да се постигне истински ефект върху икономиката е да й се даде бюджетен стимул, който отговаря на мащаба на проблема

Medicul ii poate recomanda pacientului sa urmeze o dieta speciala, pentru a-i oferi sistemului digestiv o oportunitate de odihna.
Понякога лекарят ще препоръча някой с дивертикулит да отиде на специална диета, за да даде на храносмилателната система възможност да си почине.

au păstrat obiceiul de a-i oferi sacrificii ca unui zeu".
запазили обичая да й принасят жертви като на бог».

Dacă ea este acolo singur, ia un loc lângă ea și-i oferi un pahar.
Ако тя е там един, седнете до нея и да й предложа едно питие.

este necesar, pentru a-i oferi recomandări scrise.
е необходимо, да даде писмени препоръки.

în afară de a-i oferi ei postul meu.
опитах всичко, едва ли не й предложих мястото си.

veţi avea amabilitatea de a-i oferi sprijinul, va fi dl comisar şi vicepreşedinte Maroš Šefčovič.
бъдете така любезни да му предложите вашата подкрепа, ще бъде заместник-председателят на Комисията Марош Шевчович.

El munceşte zi de zi pentru a-i oferi ei tot ce îşi doreşte.
Работят денонощно, за да й осигурят всичко, от което има нужда, за да живее.

Recomandare: Folosiți spray-ul înainte de a vă spăla pe dinți, pentru a-i oferi parfumului suficient timp spre a se difuza în dormitor.
Съвет: Използвайте спрея преди миенето на зъби, за да дадете достатъчно време на аромата да обгърне спалнята Ви.

Organismul tău se adaptează pentru a-i oferi bebelușului tot ce are nevoie.
Вашият организъм се адаптира, за да даде на бебето всичко, от което се нуждае.

Chiar ne vom asuma riscul de a-i oferi lui Donald Trump puterea de a reveni asupra tuturor progreselor pe care le-am înfăptuit?
Дали наистина ще поемем риска да дадем на Доналд Тръмп силата да обърне целия прогрес, който постигнахме?

copilul dumneavoastră trebuie să doarmă cel puțin o oră în timpul zilei pentru a-i oferi restul necesar corpului pentru procesul de restaurare.
детето ви трябва да спи най-малко един час през деня, за да му осигури останалата част, която се изисква от тялото му за възстановителния процес.

şi apoi pentru a-i oferi o sumă substanţială mai mult pentru a veni la echipa lor.
в момента се обръща, и тогава му предложи значителна сума още да дойде в отбора си.

eu nu am venit în lume ca să judec lumea aceasta, ci pentru a-i oferi salvarea.
не за да съдя, а за да му предложа спасение.