I-AM SPUS CĂ VOI - превод на Български

• казах му че ще

Примери за използване на I-am spus că voi на Румънски и техните преводи на Български

Dar i-am spus că voi îndrepta lucrurile diseară.
И й казах, че ще се опитам да оправя нещата довечера.

I-am spus că voi cumpăra pictura pentru 500.000 de lire.
Казах й, че ще купя картината за 500'000.

I-am spus că voi ajunge la dumneavoastră prin ea..
Казах й, че ще я използвам, за да се добера до вас.

Apoi i-am spus că voi fi generos, dacă va coopera.
Писах й, че ще бъда щедър, ако съдейства.

I-am spus că voi rămâne aici, cât vrea el..
Аз му казах, че ще остана тук толкова дълго, колкото искате Измервателен до.

I-am spus că voi merge cu el..
Казах, че ще отида с него.

I-am spus că voi avea grijă de el..
Казах й, че ще се погрижа за него.

Sabrina a fost entuziasmată cînd i-am spus că voi cînta astăzi.
Сабрина беше толкова развълнувана, като й казах, че ще свиря днес.

I-am spus că voi avea grijă de ea..
Казах й, че ще я опазя в безопасност.

I-am spus că voi fi diseară acasă. Vei fi.
Казах й, че ще бъда вкъщи до довечера.

I-am spus că voi aranja problema asta şi niciunei mama nu îi place să-şi dezamăgească singurul copil.
Казах му, че ще го уредя, а никоя майка не иска да разочарова детето си.

Când a venit prima dată în cabinetul meu, i-am spus că voi fi alături de el pe tot parcursul bolii.
Когато той дойде в офиса ми за пръв път казах му, че ще съм до него през цялото време.

I-am spus că voi lua o cafea cu el dacă va promite că nu te va denunţa.
Казах му, че ще пия кафе с него, ако обещае да не те докладва.

I-am spus că voi sta la Becky, dar a pus să fiu urmărită.
Казах му, че ще постоя с Беки, но той сигурно ме е проследил.

I-am spus că voi vorbi cu directorul. Mi-a plantat iarba, apoi a găsit-o înainte să vorbesc cu dl Appleton.
Казах му, че ще говоря с директора, затова той подхвърли тревата в нещата ми и я"откри" преди да успея да говоря с Г-н Апълтън.

I-am spus că voi şterge numele său de pe lista de ucideri în schimbul unui angajament ca să nu debarce terorişti în Afganistan.
Казах му, че ще махна името му от списъка, а в замяна да обещае да не изпраща терористи в Афганистан.

L-am sunat pe Jeremy imediat, am implorat viaţă, i-am spus că voi face totul pentru el..
Веднага се обадих на Джереми, молих го да ме остави жив. Казах му, че ще се поправя.

Când i-am spus că voi elibera Katabame Kinzan de la magistrat şi taxele lui, a fost foarte fericit.
Когато му казах, че ще премахна магистратите и таксите от Кинзан, той беше толкова щастлив.

I-am spus că voi veni să o văd sâmbătă, când e weekendul cu părinţii.
Казах й, че ще се видим в събота за уикенда на родителите.

I-am spus că voi fi găzduită de o familie… dar apoi a văzut că eşti numai tu, s-a deranjat.
Казах му, ще гостуваме на приятелско семейство, но понеже видя само теб, се притеснява.