I-AM SPUS CĂ VREAU - превод на Български

• казах му че искам

Примери за използване на I-am spus că vreau на Румънски и техните преводи на Български

Am contactat un tip care se ocupă cu artileria pentru una dintre operaţiuni, i-am spus că vreau şi eu să mut nişte arme.
Сприятелих се с човек, който превозваше оръжията за една от операциите. Казах му, че искам да превозя малко собствени оръжия.

Îmi amintesc prima dată când am fost împreună la vânat, i-am spus că vreau să-i folosesc arcul.
Помня първия ни лов, казах му, че искам да ползвам лъка му..

Nu ştiu, dar i-am spus că vreau să afli şi tu şi atunci a făcut asta.
Не зная, но му казах, че искам да ти разкажа и тогава той направи това.

glumesc când i-am spus că vreau să cern toate astea.
че се шегувам когато му казах че искам да преровя всичко това.

I-am spus că vreau să merg cu familia mea şi îl voi vedea la focul cel mare.
Казах му че искам да се приближи от далеч и да се присъедини към семейството ми.- Това е много романтично.

Când i-am spus că vreau să discut despre tehnologia de bază a venit să mă vadă alergând.
Когато му казах, че искам да обсъдим технологията, той дойде да ме види.

În special tata. Când i-am spus că vreau să devin magician… Nu a fost fericit.
Особено баща ми, защото когато казах, че ще ставам фокусник, никак не беше доволен.

I-am spus că vreau să conduc un compactor, iar el a zis:"Nu, tu vrei să devii avocat!".
Аз казах, че искам да карам валяк. Той каза:"Не, искаш да станеш адвокат!".

I-am spus că Vreau să port haine de cowboy
И аз му казвам, че искам да си облека каубойския костюм

Când am auzit că a murit, i-am spus că vreau să ies, sau mă duc la şefii lui.
Когато чух, че е мъртва, аз му казах, че искам да ме изкара от това нещо, или ще го изкажа.

Aș auzit undeva, și tocmai i-am spus că Vreau să merg mai departe.
Бях го чул някъде, и просто му казах, защото исках да продължи с живота си.

I-am spus că vreau să scriu un imn care a comunicat securitatea noastră în Hristos.
Аз му казах, че искам да напиша химн, който съобщава нашата сигурност в Христос.

I-am spus că vreau părul putin buclat în jurul fetei, nu un cap plin de cartofi spiralati.
Казах им, че искам меки букли около лицето, а не глава пълна с къдрави пържени картофки. Не е толкова зле.

Şi când i-am spus că vreau să urmăresc această ştire, ea a vrut să ajute. Foarte mult.
Когато й казах, че искам да пиша история за това, искаше да ми помогне много за това.

I-am spus că vreau să-i ajut, atâta timp cât nu spune nimănui de unde vin banii.
Дадох дума, че ще помогна, нямаше как някой да разбере откъде идват парите.

JJ avea dreptate. I-am spus că vreau să fac ceva înfricoşător de Halloween, dar ea a râs şi mi-a spus că nu am o latură înfricoşătoare.
Дж. е права. Казах й че искам да уплаша някого този Хелуин, и тя ми се присмя и каза, че нямам страшна страна.

Ştii ce mi-a spus mama mea când i-am spus că vreau să încep o afacere?
Знаете ли какво ми каза майка ми когато й казах, че искам да направя компанията си?

Nu a fost încântat când i-am spus că vreau să fie un mod de viaţă, spunea că e"joc de noroc".
Не беше толкова развълнуван, когато му казах, че ще се изхранвам така, каза, че е"хазарт".

Detective, după ce la omorât în bătaie pe tipul ăla, i-am spus că vreau să renunţ.
Детектив, след като преби онзи човек до смърт, Аз му казах, че искам да изляза.

Veţi afla de ce într-o clipă, pentru că atunci când am fost s-o văd pe Eileen, asta e ce i-am spus că vreau să construiesc.
Ще разберете защо след минута, защото, когато отидох да видя Айлийн, ето какво казах, че искам да изградя.