Примери за използване на I-ar fi putut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unul dintre ei i-ar fi putut da crucea.
Някой от тях може да му е дал кръста.I-ar fi putut angaja pe ceilalţi. Ar fi putut. .
Може той да е наел другите.Şesarii i-ar fi putut ataca.
Dacă pacientul foloseşte droguri, cocaina i-ar fi putut cauza spasm arterial cranian.
Sindromul Sjögren i-ar fi putut cauza pericardită cronică
Nimic fermentat, i-ar fi putut provoca infarct.
Нищо ферментирало или може да получи сърдечен удар.Cine I-ar fi putut auzi glasul
Care i-ar fi putut vedea pe el şi pe Tracy Taylor împreună în ziua în care a dispărut.
Които може да са го и Трейси Тейлър виждал заедно деня тя изчезна.Mulţi oameni l-au sfătuit să consulte pe bătrâna vrăjitoare- ea era singura care i-ar fi putut da un răspuns.
Мнозина го посъветвали да попита старата вещица- само тя можела да знае отговора.În acel moment Rutkiewicz a fost slăbită fizic și nu a fost în măsură să ia o decizie rațională, care i-ar fi putut salva viața.
В този момент е била физически изтощена и неспособна да вземе рационално решение, което би й спасило живота.Multi oameni l-au sfatuit sa consulte pe batrana vrajitoare- ea era singura care i-ar fi putut da un raspuns.
Мнозина го посъветвали да попита старата вещица- само тя можела да знае отговора.O ultimă întrebare, doamna Protheroe, ştii cine i-ar fi putut face asta soţului tău?
Мисис Протаро, знаете ли кой би навредил на съпруга ви?Daniel si tovarãsii lui se bucurau de beneficiile unei educatii corecte din vremea când au fost mici, dar numai aceste avantaje nu i-ar fi putut face ceea ce erau. .
Даниил и неговите другари се радваха на преимуществата на правилното обучение и възпитание в ранния си живот, но единствено тези предимства не биха ги направили така, което станаха.Ea ar fi putut face ceva să-l oprească.
Dar stii, ea ar fi putut fi Hawaii.
Знаеш ли? Може да е била от Хаваи.El ar fi putut sa ai ucis imediat.
Можеше да те убие веднага.Ea ar fi putut cu usurinta sa ia o supradoza din medicamentul ei.
Може да е взела свръх доза от лекарството си.El nu ar fi putut.
Не би могъл.El ar fi putut să ne-a dat bani.
Можеше да ни даде парите.Ea ar fi putut să fugă de frică
Може да е избягала или от страх,
