IA MAI MULT - превод на Български

• отнема повече
• отнеме повече
• приемайте повече
• вземи повече
• вземете още
• отнема по-дълго
• взема повече
• взима повече

Примери за използване на Ia mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Îţi ia mai mult corectarea decât să-l scrii.
Господи отнема ти повече време да го провериш отколкото да го напишем.

Procedura de renunţare ia mai mult decât m-am aşteptat.
Напускането от страната, ще отнеме повече време, отколкото мислех.

Ia mai mult timp pentru tine.
Получете повече време за вас.

Ia mai mult.
Вземи си още.

Vrem ca tatii sa ia mai mult din concediul parentalcomun”, spune Saarikko.
Искаме бащите да вземат повече от наличния родителски отпуск“, казва Саарико.

Nu ştiu. Poate îmi ia mai mult să procesez informaţiile.
Не знам, явно ми трябва повече време да осмисля всичко.

Reed ia mai mult pentru că e detinut.
Рид ще получи повече, защото беше на позиция.

Cred că le ia mai mult decât au crezut.
Май че им отне повечко време, отколкото мислеха.

Deseori, ne confruntăm cu o responsabilitate excesivă de natură birocratică care ia mai mult timp și energie decât cea care este necesară pentru elaborarea proiectelor.
Често се сблъскваме с прекомерна бюрократична отчетност, която отнема повече време и енергия, отколкото изготвянето на проектите.

Ce se întâmpla daca-mi ia mai mult timp pentru a intra în cap decât ultima data?
Ами ако ми отнеме повече време да вляза в главата му от последния път?

Același lucru se poate spune și pentru chelnerul care ia mai mult decât de obicei pentru a aduce o masă la masă.
Същото може да се каже и за сервитьора, който отнема повече време, отколкото обикновено, за да донесе чиния на масата.

Niciodată nu ia mai mult de un tip de grăsime de ardere supliment, în același timp.
Никога не приемайте повече от един тип на изгаряне на мазнини добавка в същото време.

Nu-mi ia mai mult de 5 minute pe zi,
Не ми отнема повече от пет минути на ден да го правя,

Dacă în fiecare noapte îți ia mai mult de 5 minute să adormi,
Ако ви отнеме повече от 5 мин да заспите всяка вечер,

Îţi ia mai mult să travesezi oraşul decât un zbor din India locul de unde sosise victima aseară.
Отнема повече да стигнеш с кола до центъра отколкото със самолет от Индия От където е долетяла и нашата жертва снощи--.

Celor cu gupa O le ia mai mult sa se recupereze dupa stres, deoarece este mai dificil
На хората с нулева кръвна група им отнема по-дълго да се възстановят от стрес,

Dacă ai greşit combinaţia sau îţi ia mai mult de zece minute, te-ai dus dracului.
Ако се провалиш комбинацията или ви отнеме повече от десет минути, ти прецака.

și niciodată nu ia mai mult 3 pastile pe zi.
предоставена от производителя, и никога не приемайте повече от 3 хапчета на ден.

Cu noii stimuli, creierului îi ia mai mult timp să proceseze informaţia,
С множество нови стимули на мозъка му отнема повече време за обработване на информацията

Pe o medie de oameni ia mai mult de 1.500 mgs mgs 2500 de sodiu pe zi.
На средна хора отнеме повече от 1500 mgs до 2 500 mgs на натрий на ден.