IA PENTRU - превод на Български

• да предприеме за
• взети за
• приемаме за
• взима за
• взема за
• да предприемат за

Примери за използване на Ia pentru на Румънски и техните преводи на Български

Ti-o acorda pentru putin timp apoi ti-o ia pentru a o acorda altcuiva.
Дава го на някой за малко, после го взима, за да го даде на друг.

Măsurile pe care toate cele opt țări au continuat să le ia pentru a aborda migrația neregulamentară dau rezultate.
Мерките, които осемте държави продължиха да предприемат за справяне с незаконната миграция, дават резултати.

Ele au abilitățile pe care le ia pentru a obține locuri de muncă mai bine plătite.
Те имат умения, които предприема, за да получите по-високи платени работни места.

De exemplu, sportivi în Neamt România ia pentru eliberarea şi arde stocate grăsime şi, prin urmare,
За пример спортисти в Стара Загора България го взема за освобождаване и изгарянето на съхранените мазнини

Puteți, de asemenea, știți cât timp le ia pentru a furniza steroizi
Можете също така да знаете колко време отнемат, за да доставят стероиди

Ce măsuri ia pentru a preveni alte probleme legate de romi și de neplăcerile și criminalitatea asociate cu aceștia?
Какви мерки взема тя за да не допусне допълнителни проблеми във връзка с ромските цигани и неудобствата и престъпността, свързани с тях?

Dimenhydrinate(Unele Dramamine)- aceiași oameni de droguri ia pentru a indeparta raul de masina- de asemenea,
Дименхидринат(Някои Dramamine)- същото лекарство хората предприемат, за да се предотврати кола болест- работи

Vitamine pe care fiecare femeie ar trebui sa le ia pentru a evita orice probleme grave de sanatate.
Важни витамини, които жената трябва да приема, за да избегне здравословен проблем.

responsabilitate pe care companiile tehnologice le ia pentru conținut extremist
която технологичните компании предприемат за екстремистко съдържание,

Este necesar să se ia în considerare prezența contraindicațiilor de medicamente pe care pacientul le ia pentru a normaliza zahărul.
Трябва да се отбележи наличието на противопоказания за лекарства, които пациентът предприема, за да нормализира захарта.

Vitamine pe care fiecare femeie ar trebui sa le ia pentru a evita orice probleme grave de sanatate.
Витамина, които всеки трябва да приема, за да избегне сериозни проблеми, свързани със здраветo.

Insa intr-un calcul global, individul produce mai mult decat ia pentru propria sa placere si intretinere.
При разчет в световен мащаб индивидът, напротив, ще произвежда повече, отколкото получава за собственото си съществуване и наслаждение.

manipularea totală sunt măsuri esenţiale pe care PCC le ia pentru a-şi menţine regimul.
еднолична машинация са основните мерки, които ККП предприема, за да поддържа режима си.

Este de obicei stipulat un anumit număr de ore pe care elevii trebuie să le ia pentru a putea lua examenele corespunzătoare.
Обикновено се предвижда определен времеви товар, който студентите трябва да поемат, за да могат да положат съответните изпити.

Deci, ce sunt unele dintre paşii cei cu scoruri perfectă ia pentru a obţine cele mai bune de credit?
Така че кои са някои от стъпките, тези с перфектно партитури предприемат за постигане на най-добрите кредит?

Au fost evidenţiate două mpsuri pe care BH ar trebui să le ia pentru a avansa către obţinerea calităţii de candidată la aderarea la Parteneriatul pentru Pace:
Споменават се две стъпки, които БиХ трябва да предприеме, за да се приближи до членство в програмата"Партньорство за мир": осъществяване на наскоро одобрената законодателна реформа

(b) costurile măsurilor de remediere care ar trebui să se ia pentru a ajunge la starea iniţială
Разходите за оздравителните мерки, които трябва да бъдат взети, за да се достигне базисното състояние

care vor trebui să le ia pentru a lupta pentru supraviețuire.
които трябва да предприеме, за да се бори за оцеляване.

Ce stabilesc noile norme sunt măsuri de precauție pe care operatorii trebuie să le ia pentru a reduce riscul de„contaminare“ accidentală cu pesticidele utilizate în culturile convenționale din apropierea celor ecologice.
Това, което се определя в тези правила, са предпазните мерки, които трябва да бъдат взети, за да се намали рискът от случайно„замърсяване“ с пестициди, използвани за конвенционални култури, отглеждани в съседство.

Sforăitul obține mai zgomotos în fiecare zi, apoi să-l ia pentru supraveghere medicală.
условието е хронична и хъркането и смъркането получите по-шумни всеки ден, а след това го приемаме за медицинско наблюдение.