Примери за използване на Iar de atunci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În 2005, și-a transformat pasiunea de-o viață pentru fotografiere într-un mod de viață, iar de atunci a lucrat ca fotograf de portrete, călătorii și reportaje, devenind în scurt timp celebru și râvnit.
През 2005 г. превръща дългогодишната си страст към фотографията в свой занаят и оттогава работи като популярен портретен În anul următor, 2010, și-a schimbat denumirea în Prime Earth EV Energy, iar de atunci, este cel mai mare producător de baterii pentru mașini ecologice,
През следващата 2010 година името й се променя на Prime Earth EV Energy и оттогава насам тя е най-големият производител в индустрията на акумулатори за еко автомобили,în Japonia temperatura anuală a suferit schimbări radicale din 1970, iar de atunci în țară s-au născut mai multe fete decât băieți.
Япония годишна температура се е променила драстично от 1970 г. насам, и оттогава е в страната по-малко от момчета, родени от момичета.Din prima zi de când a dobândit puterea politică acest regim a fost format din gangsteri care s-au întărit treptat ei înșiși, iar de atunci au folosit minciuna și falsitatea pentru a amăgi oamenii, și violența pentru a-și impune dictatura.
От деня, в който придоби политическа власт, той се е състоял от бандити; и оттогава прилага лъжи a fost lansată la jumătatea lunii mai a acestui an, iar de atunci, a fost utilizată de peste 100.000 de persoane pentru planificarea propriilor itinerarii.
фокусирана върху пътуването, беше представена в средата на месец май тази година и от тогава тя е използвана Cei care cunosc Jackson 5 știu că am debutat în arta interpretativă fiind un copil de cinci ani necopt, iar de atunci dansez și cânt întruna.
На тези când a apărut, iar de atunci a crescut foarte mult, despre care vom vorbi.
представен през 90-те години, когато се появи, и оттогава той се разраства много, за който ще говорим.În 1938, Monsanto a fost votat“cel mai portughez sat din Portugalia” într-un concurs național, iar de atunci restricțiile de construcție i-au permis să rămână un muzeu viu.
През 1938 година за Монсанто са гласували като за"най-португалското село в Португалия” на национално съревнование, и от тогава строителните ограничения са дали възможност селото да остане жив музей.Întrucât grupul de experți al Comisiei privind întreprinderile familiale și-a încheiat activitatea cu peste cinci ani în urmă, iar de atunci, la nivelul UE, nu a mai
Като има предвид, mi-a spus că a venit după mine în Viena, iar de atunci am rămas împreună”, povestește ea.
чух гласа му:„Тук съм.“ Той дойде за мен във Виена и оттогава сме заедно.Ceva s-a rupt în el, iar, de atunci, rătăceşte.
Нещо в него се пречупи и оттогава се скита.Iar de atunci, cerurile au devenit patriarhale.
И оттогава, Небесата станаха патриархат.Iar de atunci noi am continuat misiunea lor.
От тогава ние продължаваме тяхната мисия.Iar de atunci a devenit mult mai toxică.
Оттогава е станала по-ужасна.Iar de atunci, tradiția s-a păstrat neîntreruptă.
И от този ден нататък традицията не е прекъсвана.S-au despărţit urât, iar de atunci e singură.
Преживяха тежка раздяла и от тогава е сама.Iar de atunci, nu te lasă în pace.
И дори след това, не те оставя.Iar de atunci, toată şcoala asta a fost blestemată.
Оттогава цялото училище е прокълнато.Iar de atunci, şcoala asta şi elevii ei au prosperat.
И оттогава, това училище Iar de atunci, a rămas un gol în viaţa mea.
И оттогава това опропастява живота ми.
