DE ATUNCI CÂND - превод на Български

• от когато
• тогава когато

Примери за използване на De atunci când на Румънски и техните преводи на Български

servicii Adobe vă permite să mențineți un flux de lucru extrem de eficient atunci când transformați materialul brut în filme și video clipuri profesionale.
услуги на Adobe ви позволява да поддържате високоефективен работен поток, когато превръщате кадрите в професионално изглеждащи филми и видеоклипове.

care s-au dovedit a fi deosebit de eficient atunci când alte terapii in farmacii,
които са се оказали особено ефективни, когато други методи на терапия,

Deși impresionant, cantitatea mare de produse de astăzi poate face copleșitoare la cele mai bune de ori atunci când vine vorba de fapt, la soluționarea pe un brand de supliment.
Въпреки впечатляващо, чист размер на продукти, днес може да го направи преобладаващото в най-добрите времена, когато става въпрос за действително уреждане на марка на добавка.

cel puţin lucrurile să aibă grijă de atunci când se utilizează aceste.
за да се грижи за, когато използвате тези.

Kate a ales să fie un erou un erou la următoarea fată care crede că nu are de ales atunci când vine vorba de a fi hărțuit la locul de muncă,
Кейт избра да бъде герой, герой на следващото момиче, което си мисли, че няма избор, когато става въпрос за тормоз на работното място,

Trenbolon Efecte secundare Efectele secundare ale trenbolon poate părea destul de severe atunci când le compara cu efectele secundare ale altor steroizi anabolizanți cu toate acestea,
Страничните ефекти на Trenbolone могат да изглеждат доста тежки, когато ги сравни със страничните ефекти на други анаболни стероиди обаче,

unele dintre femeile din tribul purta un număr mare de inele de alama ornamentale in jurul gatului lor, incepand de atunci când acestea sunt tineri(6
някои от жените в племето носят голям брой декоративни месинг пръстени около врата си, започва, когато те са млади(6

ne gândim la motivele menţionate de aceasta atunci când s-a opus aderării României la zona fără graniţe", a declarat ea pentru SETimes.
се замислим за причините, които тя посочи, когато се противопостави на присъединяването на Румъния към зоната без вътрешни граници," каза тя за SETimes.

chiar secrete comerciale companie de tranzacționare la nr de ori atunci când acestea ar trebui să fie de lucru.
текстове или дори търговски тайни търговска фирма по времето, когато те би трябвало да се работи.

să se bucure de vacanțe lipsite de griji atunci când călătoresc în Uniunea Europeană,
да се наслаждават на безгрижна ваканция, когато пътуват в рамките на Европейския съюз,

ceea ce este deosebit de util atunci când treceți la o diagramă,
което е особено полезно, когато превключвате на диаграма,

să se bucure de vacanţe lipsite de griji atunci când călătoresc în Uniunea Europeană,
да се наслаждават на безгрижна ваканция, когато пътуват в рамките на Европейския съюз,

bucurându-se astfel de vacanţe lipsite de griji atunci când călătoresc în UE, Elveţia, Liechtenstein,
да се наслаждават на безгрижна ваканция, когато пътуват в рамките на Европейския съюз,

acesta din urmă nu este atât de eficient atunci când este aplicat pe scalp.
последният не е толкова ефективен, когато се прилага към кожата на главата.

Dle președinte, impozitele și fiscalitatea reprezintă un subiect extrem de important atunci când vorbim despre politicile de dezvoltare.
(EN) Г-н председател, данъците и данъчното облагане са изключително важна тема, когато дискутираме политиките за развитие.

Luna inițială am pierdut 18 de lire sterline, în plus față de I atunci când este recunoscut produsul lor a lucrat am ramas cu el pentru următoarele 5 luni,
Първоначалната месец аз загубих 18 лири в допълнение към I, когато признава техния продукт работил съм остана с него за следващите 5 месеца, аз имам в истина загубени притеснявате

Nu atât de surprinzător atunci când unul reamintește primele calculatoare,
Не е толкова изненадващо, когато човек си спомня първите компютри,

Rezultatele și efectele s- au declarat a fi deosebit de dramatic atunci când trenbolon este combinat cu alti steroizi in timpul unui ciclu
Резултатите и ефектите са казва, че е особено драматично, когато Trenbolone се комбинира с други стероиди по време на цикъл

De atunci, când vorbeam la telefon cu cineva de faţă
Оттогава, когато говорим по телефона пред други

Problema de alcoolism, a devenit un omenirea griji de atunci, când primul vin ș… Potență crescută la domiciliu.
Проблемът с алкохолизма е превърнал в тревожи човечеството оттогава, когато първото вино и алкохол….