IAR EU VOI - превод на Български

• а аз ще
• и аз ще
• и ще ме
• и ще се
• аз пък ще
• докато аз ще
• а мен ще
• и възнамерявам

Примери за използване на Iar eu voi на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor,
Те ще бъдат мои люде и аз ще бъда техният Бог,

Matt cu noua familie, iar eu voi fi îngropată cu necunoscuţii.
Мат ще бъде с новото си семейство, а аз ще беда погребана с непознати.

Spune-mi ce ai vrut să zici cu magazinul de dulciuri, iar eu voi încerca să răspund.
кажи ми какво имаш предвид под магазина за близалки и ще се опитам да схвана.

Apoi voi sa chemati numele dumnezeului vostru, iar eu voi chema numele Domnului Dumnezeului meu.
Тогава призовете вие името на вашия бог, аз пък ще призова името на Господа, моя Бог.

Iar eu voi lucra cu dumneavoastră și cu toate statele membre pentru a vedea ratificarea acestui acord cât mai curând posibil.
И аз ще работя с вас и с всички държави членки, за да може това споразумение да бъде ратифицирано възможно най-бързо.

Vei ajunge la o şcoală bună şi-mi vei trimite cărţi poştale iar eu voi fi într-un bar sau la vre-o benzinărie.
Ще отидеш в престижен колеж и ще ми пращаш картички, докато аз ще наливам бензин или ще се правя на барман.

toate celelalte fete vor fi slabe, iar eu voi arăta ca o balenă!
всички останали жени ще бъдат слаби, а аз ще изглeждам като кит!

împingeți-mă ușor mai departe, iar eu voi rămâne acolo.
леко ме бутнете настрани и аз ще остана там.

Voi englezoii, veţi putrezi aici, iar eu voi lua cina la Calais.
Вие, англичани все още ще сте в Ламанша, докато аз ще вечерям в Кале.

bunicul- pentru tata, tata pentru mine, iar eu voi suferi pentru fericirea copiilor mei.
дядо- заради баща ми, баща ми- заради мен, а аз ще страдам заради щастието на моите деца.

Daca te voi ucide pe loc, vei ajunge un soi de sfant, iar eu voi atarna in streang.
Ако аз те убия на място, ще станеш светец, а мен ще обесят.

voi veţi fi plecat de mult, iar eu voi profita de legea tutelei extrem de blândă din Peru.
е мъртъв, ще бъдем отдавна заминали, и аз ще се възползвам от изключително стриктните закони за настойничество в Перу.

Se va duce acasă, le va spune povestea părinţilor, iar eu voi fi concediată.
Той ще се прибере и ще разкаже историята, а мен ще ме уволнят.

spune Avery Sunt vindecat, iar eu voi iesi din parul tau.
кажи Avery съм излекуван, а аз ще се махна от косата си.

ei vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor.
те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.

tot ceea ce ştiţi, iar eu voi folosi datele pentru a-l opri pe Sylar.
всичко, което знаете… а аз ще го използвам, за да спра Сайлър.

am să am trei scaune… iar eu voi sta pe cel din mijloc.
ще имам три стола и аз ще седя на средния.

Poţi păstra triunghiul pe care îl ai,… iar eu voi păstra ceasul tatălui tău
Ти си задръж частта, която имаш… пък аз ще задържа часовника на баща ти

Copiii aceia vor fi bine fără mine… iar eu voi fi mai mult decît bine fără ei.
Тези деца ще се чувстват много добре без мен там. А и аз ще се чувствам много по-добре без тях.

Iar eu voi căuta să-ţi demonstrez de ce este capabil cu adevărat un bărbat cu posibilităţi financiare.
И очаквам с нетърпение да демонстрираш на какво е способен човек със средства.