IAR EU TREBUIE - превод на Български

• а аз трябва
• и аз трябва
• а и трябва

Примери за използване на Iar eu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă, ai o crimă de rezolvat, iar eu trebuie să semnez şapca.
Слушай. Ти имаш убийство за разрешаване, а аз имам шапка за подпис.

Într-o scenă, suntem capturate de nazişti, iar eu trebuie să le distrag atenţia cât timp ceilalţi evadează.
В една сцена нацистите са ни хванали в капан. А аз трябва да ги разсея, за да може другите да избягат.

Tu iei toate deciziile, iar eu trebuie doar să spun:"Da, dragule".
Взимаш всичките решения, а аз трябва да кажа"Да, скъпи".

Analiza găseşte tot felul de legături iar eu trebuie să văd care au sens.
Анализът открива всички видове връзки и аз трябва да измеря кои от тях са най- значими.

Iar eu trebuie să vă mărturisesc că chiar
А аз трябва да ви призная, въпреки че съм сигурна,

Toată ziua, îmi spun poveşti tâmpite şi plictisitoare, iar eu trebuie să stau acolo şi să le ascult
По цял ден ми разказват глупави, безсмислени, скучни историй, и аз трябва да стоя и да слушам с изкуствена усмивка,

În primul rând, face mizerie, iar eu trebuie să mai stau o noapte aici.
Първо, цапащо е, а и трябва да прекарам още една нощ тук.

Pentru restul lumii, tatăl meu este în viată, bine mersi, iar eu trebuie să mă comport ca si cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
За света баща ми е добре, а аз трябва да се държа, все едно нищо не се е случило.

Iar eu trebuie să-l scot de-acolo de îndată ce o să pun mâna pe o grămadă de bani!
И аз трябва да го изкарам, веднага щом се добера до една голяма купчина пари… пари- пари!

E ca o cosmologie, iar eu trebuie să dezvolt o cosmologie a propriului univers,
Някакси е космологично и аз трябва да създам космология в моята собствена вселена,

Iar eu trebuie să recunosc, când am văzut că te cheamă Harvey,
А аз трябва да призная, че когато видях, че името ти е Харви си помислих,

Trebuie să înţelegi asta, iar eu trebuie să-i ajut pe avocaţii tăi să facă instanţa de judecată să înţeleagă asta.
Трябва да го разбереш, а аз трябва да помогна на адвокатите ти, да помогнат на съда да го разбере.

Ti-ai demonstrat punctul de vedere, esti furioasă, iar eu trebuie să-mi cer iertare pentru multele mele greseli, asa că uite ce îti propun.
Показа намерението си. Ядосана си. И аз трябва да се поравя за многото грешки и ето какво предлагам.

este aproape sigur tip incurabil de cancer, iar eu trebuie să trăiesc timp de trei până la șase luni.
е почти сигурно неизлечима вид рак, а аз трябва да живея в продължение на три до шест месеца.

care a început cu mine,- iar eu trebuie s-o finalizez.
която започна с мен и аз трябва да я приключа.

va fi împuşcată dimineaţă, iar eu trebuie să citesc prostia asta!
той съжалява, че ще я разстрелят сутринта, а аз трябва да чета тези глупости!

maimuţă este mort, iar eu trebuie să-l evoca.--.
маймуната е мъртъв, и аз трябва да го апелирам.--.

Nu ai timp. Trebuie să fii pe Punte la 0800, iar eu trebuie să dorm.
Нямаш време, трябва да си на мостика в 08:00 ч. а аз трябва поспя.

Maiorul a fost prins la înghesuială de şef, iar eu trebuie să fac un raport pînă dimineaţă.
Заместникът е нахокал майора и аз трябва да напиша доклад до сутринта.

Da, nebuna din oraşul nebunilor a dispărut în acest weekend iar eu trebuie să-i ţin cursurile.
Да, ами съвсем е откачила и изчезна този уикенд и аз трябва да взема всичките? часове.