IAR MAMA SA - превод на Български

• а майка му

Примери за използване на Iar mama sa на Румънски и техните преводи на Български

are probleme legate de datorii, iar mama sa dorește ca acesta să părăsească domiciliul familial.
той има впрочем проблеми с дългове, а майка му желаела той да напусне семейното жилище.

voievod care luptă pentru eliberarea Macedoniei, iar mama sa este una dintre cele mai citite doamne ale vremii tale din Bansko.
борещ се за освобождението на Македония, а майка му е една от най-начетените за времето си дами в Банско.

Băiatul a fost atât de uimit încât nu a dorit să se întoarcă la telefon, iar mama sa nu a fost capabilă să îl convingă, că ar exista vreun beneficiu în a continua experimentele.
Момчето беше толкова слисано, че не се върна при телефона и майка му не успя да го убеди, че има някаква полза да продължим с експериментите.

Tatăl ei, un inginer, a fost împușcat în 1938 sub Stalin, iar mama sa, actriță de cinema,
Баща ѝ е инженер, разстрелян през 1938 г. при управлението на Сталин, а майка ѝ е киноактриса, изпратена в трудов

Tatăl ei, un inginer, a fost împuşcat în 1938 în timpul regimului Stalin, iar mama sa, actriţă de cinema,
Баща й е инженер, разстрелян през 1938 г. при управлението на Сталин, а майка й е киноактриса, изпратена в трудов лагер

Tatăl lui Antoine nu este pe aici, iar mama sa lucrează tot timpul.
Баща му не е тук и майка му работи през цялото време, затова той има

puiul nu a primit o hrănire completă, iar mama sa menținut grav în timpul sarcinii.
кученцето не се получи пълно хранене, а майка му лошо поддържани по време на бременност.

Iar mama sa este managerul- întregii distastii.
А майка му е мениджър на династията.

Iar mama sa este un martir printesa de origine armeană.
А майка му е мъченик Princess от арменски произход.

Nu are tată, iar mama sa e plecată din ţară.
Няма баща, а майка му е извън страната.

Tatăl lui a fost un conte polonez iar mama sa era moaşă.
Баща му е полски граф майка му е акушерка.

Iar mama sa a zis:„Binecuvântat să fie fiul meu înaintea Domnului!”!
Майка му каза: благословен да бъде син ми пред Господа!

Baiatul afla astfel ca tatal sau era chiar contele de Montgomery, iar mama sa murise la nastere.
Баща му бил един от най-приближените на краля на муроните, а майка му починала при раждането му..

Îi imita formidabil pe clienţii care intrau în măcelărie şi pe propriii săi colegi, iar mama sa se prăpădea de râs.
Правеше невероятни имитации на купувачите в месарницата, на учителите и съучениците си, а майка му се смееше гръмогласно.

Tatăl său a murit, iar mama sa pe care o pierduse de mult timp şi-a făcut apariţia, apoi a aruncat bomba.
Баща му умря, и неговата дълго време изчезнала майка се появи и пусна бомбата.

tata s-a dus sa piloteze avioane iar mama sa aiba grija de raniti,
да ходим никъде но баща ми беше пилот а мама трябваше да се грижи за ранените

Până când tatăl său a fost executat pentru încălcarea Vigil Codexului, iar mama sa izgonită de către rasa sălbatică din care provenea,
С баща си, екзекутиран за нарушаване на Бдящият Кодекс, и майка си, прогонена от дивата ѝ раса, Sven вярва,

Tatăl său era medic, iar mama sa era angajată în creșterea copiilor.
Баща му беше лекар, а майка му се занимаваше с отглеждане на деца.

Tatăl său se numea Vasile, iar mama sa Emilia.
Неговият баща също се казвал Василий а майка му- Емелия.

Tatãl lui Timotei era grec, iar mama sa iudeicã.
Бащата на Тимотей беше грък, а майка му- еврейка.