IAR PLANTELE - превод на Български

• и растенията

Примери за използване на Iar plantele на Румънски и техните преводи на Български

explozive și ultra-scăzute, iar plantele de GNL sunt adesea în mediul off-shore plin de sare
свръх ниски температури, а инсталациите за втечнен природен газ често са в офшорната среда,

Are o perioadă de înflorire relativ scurtă, de aproximativ 70-80 de zile, iar plantele cultivate din aceste seminţe sunt compacte
Той има сравнително кратък периода на цъфтеж на около 70-80 дни, а растения, отглеждани от тези семена са компактни

Dacă semeni seminţe de la începutul lunii aprilie, răsadurile vor apărea timp de 7-8 zile, iar plantele infloresc în prima jumătate a lunii iulie si se va bucura de frumuseţea de până la îngheţurile târzii.
Ако сте посели семената в началото на април, на фиданките ще се появи за 7-8 дни, а растенията цъфтят през първата половина на юли и ще се насладите на красотата до края на слани.

Borza în 1925, iar plantele sunt clasificate după criterii științifice,
Борза през 1925 г., а растенията са групирани по научни критерии,

Frunzele afectate ar trebui să fie eliminate, iar plantele tratate în mod repetat,
Засегнатите листа трябва да се отстраняват, а растенията, които многократно са лекувани с инфузия на на инсектицидни растения

Borza în 1925, iar plantele sunt grupate pe criterii ştiinţifice,
Борза през 1925 г., а растенията са групирани по научни критерии,

toate premisele acestea nu sunt suficient de clar, iar plantele sunt plasate cât mai aproape posibil de lămpi, distanţa mai sus-menţionat.
те очевидно не са достатъчни, а растенията са поставени възможно най-близо до светлината, на горепосоченото разстояние.

Plantați pe un loc permanent, henomeles cu un sistem rădăcină deschis poate fi în toamnă și primăvară, iar plantele cultivate într-un recipient- pe tot parcursul sezonului de vegetație.
Засадени на постоянно място henomeles с отворена кореновата система може да бъде през есента и пролетта, а растенията отглеждани в контейнер- през целия вегетационен период.

compoziția solului poate varia, iar plantele trebuie să fie alternată,
съставът на почвата може да се промени, а растенията трябва да се редуват,

situația survenit Descris multe săptămâni înainte, iar plantele au fost,
описаната ситуация възникна по-рано и растенията са били,

Din partea superioară a substratului la marginea containerelor pentru plantarea petunii ar trebui să rămână o distanță de la 2 la 3 cm cernute stratul de sol trebuie să fie de cel puțin 1 cm(The semințele vor fi mai uniforme, iar plantele se vor dezvolta în mod egal).
От върха на субстрата до ръба на контейнерите за засаждане петунии трябва да останат на разстояние от 2 до 3 см пресяват почвен слой трябва да бъде най-малко 1 cm(на семената ще лежат по-равномерно и растенията ще се развиват равномерно).

în cazul în care camera este rece, iar plantele nu va dispărea,
в стаята е хладно, а растенията няма да изчезнат,

Paraziții vor dispărea, iar plantelor vor crește excelent!
Влагата ще се изпари и растенията ще се почувстват много по-добре!

Pământul este compactat, iar planta este udată abundent cu apă caldă.
Почвата се уплътнява и растението се полива обилно с топла вода.

Soarele incins poate arde frunzele, iar planta se va usca.
Изгарящото слънце може да изгори листата и растението ще изсъхне.

În seră există mai mult spațiu, iar planta se dezvoltă mai bine.
В оранжерията има повече пространство и растението се развива по-добре.

În acest caz, rădăcinile nu vor putrezi, iar planta nu se va îmbolnăvi.
В този случай корените няма да изгният и растението няма да се разболее.

După recoltare, sucul este stors, iar planta se desfasoara pentru uscare.
След прибиране на реколтата сокът се изцежда и растението се разгъва за сушене.

Acest lucru face rădăcinile să putrezească, iar planta moare.
В последствие загнива корена и растението загива.

Mulți muguri au fost fixați, iar planta nu le poate furniza apă.
Много пъпки са закрепени, а заводът не може да ги снабди с вода.