IAR PRODUCȚIA - превод на Български

• и производството
• и продукцията

Примери за използване на Iar producția на Румънски и техните преводи на Български

viteza transferului global de producție către țările în curs de dezvoltare va încetini, iar producția Chinei va rămâne competitivă pentru o perioadă mai lungă de timp;
в краткосрочен план, от една страна, скоростта на световния трансфер на производството към развиващите се страни ще се забави и производството на Китай ще остане конкурентоспособно за по-дълъг период от време;

A inaugurat o uzină chimică situată la nord de Glasgow iar producția a crescut de la doar 52 de tone în 1799 la aproape 10.000 de tone cinci ani mai târziu.[3].
Той открива фабриката си северно от Глазгоу, а производството му нараства от 52 тона през 1799 г. то почти 10 000 тона само пет години по-късно[3].

aliaje de titan a fost concentrată în special în Shaanxi, iar producția celor unsprezece întreprinderi mari de producție a reprezentat aproximativ 40% din producția națională;
сплави от титанова сплав е съсредоточено предимно в Шанси, а продукцията на единадесетте основни производствени предприятия е представлявала около 40% от националната продукция;.

provincia Shaanxi, iar producția sa de titan reprezintă peste 80% din țară.
провинция Шанси, а производството на титан представлява повече от 80% от страната. Поради развитата титанова индустрия.

arată rate mai mari de creștere decât alte sectoare de producție alimentară, iar producția din aceste instalații o depășește deja pe cea din instalațiile maritime.
показват по-високи темпове на растеж, отколкото другите сектори за производство на храни и производството в тези съоръжения вече превишава това в морските съоръжения.

Scăderea cererii pentru mașini în UE este foarte gravă, iar producția din al doilea trimestru al anului 2009 a scăzut cu aproape 40%,
Спадът в търсенето на автомобили в ЕС е много сериозен и продукцията през второто тримесечие на 2009 г. намаля с почти 40%- ситуация,

Din 1945, 11% din zonele acoperite de vegetație ale Pământului suferă un proces de continuă degradare- aceasta reprezentând în total o suprafață mai mare decât cea a teritoriilor reunite ale Indiei și Chinei- iar producția de alimente per capital este în scădere în multe regiuni ale lumii.
Считано от 1945г., 11% от повърхността на земята, засадена със зелени насаждения, е деградирала- площ, превишаваща територията на Индия и Китай взети заедно, и производството на храна на човек от населението в много части на света е спаднало.

ar putea slăbi treptat competitivitatea industrială, iar producția se va aduna în țările cele mai inovatoare,
могат постепенно да отслабят своята промишлена конкурентоспособност и производството ще се събере в най-иновативните страни като Китай

care este capabilă să lucreze cu diferite rețete de aluat, iar producția este dublată în viteză,
която е в състояние да работи с различни рецепти за тесто и производството се удвоява по скорост,

care sunt capabile să lucreze cu diferite rețete de aluat, iar producția este dublată în viteză,
която е в състояние да работи с различни рецепти за тесто, а производството се удвоява в бързината,

Întrucât, potrivit Comisiei, închiderea combinatelor a avut ca efect pierderea a 60 000 de locuri de muncă începând cu anul 2007, iar producția a scăzut de la 210 milioane de tone în 2007 la 166 milioane de tone în2013(4);
Като има предвид, че закриванията на заводи от страна на Комисията са довели до загуба на 60 000 работни места от 2007 година насам и че производството е спаднало от 210 милиона тона през 2007 на 166 милиона тона през 2013 г.(4);

există o rachetă pentru a lansa acest, iar producția sa nu se desfășoară. acum ucraineană“Construcțiilor de Mașini Southern Plant”,
за да започне тази, и производството му не се провежда. Сега украински“Южна машиностроителен завод”,

Iar producția obținută este transportată de alții.
След това продукцията се реализира от други хора.

Aerul poate circula corespunzător, iar producția de mucus uscat este împiedicată.
Въздухът може да циркулира правилно и предотвратява производството на суха слуз.

Iar producția personalizată este disponibilă și în fabrica noastră cu preț scăzut.
А персонализираното производство също се предлага в нашата фабрика с ниска цена.

Iar producția personalizată este disponibilă și în fabrica noastră cu preț scăzut.
И персонализирани производство е на разположение в нашата фабрика с ниска цена.

Cererea este din ce în ce mai mare, iar producția se extinde constant.
Търсенето е голямо и постепенно производството се увеличава.

Expresia genei de colagen VII scade, iar producția sa nu mai este asigurată corect.
Експресията на гена на колаген VII намалява и неговото производство вече не протича правилно.

Ele devin mai oxigenate, iar producția de colagen valoros crește în cele mai adânci straturi.
Те стават по-оксигенирани и производството на ценни колаген се увеличава в най-дълбоките слоеве.

În timpul iernii, o băutură răcoritoare este irelevantă, iar producția pe scară largă poate provoca pierderi.
През зимата освежаващата напитка е без значение и мащабното производство може да доведе до загуби.