IAR TU STAI - превод на Български

• а ти стоиш
• а ти седиш
• а ти си
• а ти си седнал

Примери за използване на Iar tu stai на Румънски и техните преводи на Български

Vom merge noi, iar tu stai şi caută mumii în Cartea Umbrelor.
Ние ще отидем, а ти стой тук и потърси в Книгата на Сенките за мумии.

Iar tu stai aici, congelare fundul off joacă câine de pază când ceea ce ai nevoie este, probabil, somn de trei zile.
И стоиш тук мръзнейки, играейки си на куче пазач Когато това от което наистина имаш нужда е да спиш три дни.

Sunt pe moarte, mamă, iar tu stai aici cu dosarele tale
Аз умирам, мамо, а ти си седиш тук с твоите бележки,

Ba da, dacă e prietena ta, iar tu stai într-un apartament plin de microfoane?
Тя ти е най-добра приятелка и живеете в апартамент, който се подслушва?

Iar tu stai aici şi inventezi scuze pentru
И вие стоите тук и измисляте извинения,

A venit iarna, iar tu stai acolo, gândindu-se acele zile de vară fericite,
Зимата дойде, и седи там, мислейки за тези щастливи летни дни,

Iar tu stai aici încătuşat, unde nu poţi
И просто ще останеш тук с белезници където неможеш да нараниш никого…

Eu am grijă de casă, iar tu stai departe de o astfel de viaţă!
Чуй ме… Аз ще спра с дрогата, а ти ще стоиш далеч от този живот,!

De-acum voi vorbi eu cu Damian, iar tu stai departe de ei amândoi!
Аз ще говоря с Деймиън, а ти ще стоиш далеч от нея и него!

Eu urmăresc piste, iar tu stai în boxeri şi te uiţi la TV toată ziua.
Аз следвам улики а ти си седиш с боксерките и гледаш телевизия по цял ден.

Acum casele noastre sunt arse din temelii. Hotii mi-au luat tatăl drept ostatic. Iar tu stai si bei?
Бандитите взеха баща ми за заложник, а ти стоиш тук и пиеш!

Dintre toţi, eşti singurul care poate face ceva, iar tu stai şi te joci cu pietre?
От всички хора, вие имате властта да направите нещо, а седите и си играете с камъни?

Cei mai renumiti pirati din toatã lumea se unesc împotriva inamicului nostru iar tu stai si tremuri în baie!
Най-прочутите пирати от целия свят се обединяват срещу общия враг, а вие седите тук и се криете в сауната си!

De două zile mă pui doar să tai iarbă, iar tu stai pe cal, ca regele Angliei.
От два дена бия тръстиката докато си седиш на коня, като краля на Англия.

Silas este mort, sau ceva de genul, iar tu stai ca pe ghimpi.
Сайлъс е мъртъв или каквото и да е и ти си седиш тук като неравност върху пън.

O să stau departe de reţetele care implică 3 sau mai multe ingrediente iar tu stai departe de trusa de prim-ajutor.
Ще стоя настрана от сложните рецепти,… а ти ще стоиш настрана от аптечката.

pentru ca… Stau in biroul lui, iar tu stai in scaunul lui.
аз съм в офиса му и ти седиш на стола му.

mai respiră, iar tu stai între mine şi tipul care le-a vândut drogurile.
което едва диша, и ти стоиш между мен и човека, който им е продал наркотиците.

poate mă angajează cineva… iar tu stai aici şi te plângi ca un prost.
опитвам се да изглеждам по-млада, така че някой да ме наеме, а ти стоиш тук и хленчиш като идиот.

viaţa ta se schimba iar tu stai pe o stâncă, gândindu-te,"ei bine,
живота ти се промени. и застанеш на ръба на пропаст,