IDEEA TA - превод на Български

• твоя идея
• представата ти
• идеята ти
• твоето виждане
• твоя идеята
• ума си
• ли ти

Примери за използване на Ideea ta на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ideea ta de a face oamenii să dispară în natură e o minciună.
Идеята ти да разграждаш хората, заради природата, е лъжа.

Nu a fost ideea ta să mergem acolo?
Не беше ли твоя идеята, да отидем там?

Ideea ta despre un lucru deriva dintr-o ideea anterioara despre acel lucru.
Представата ти за нещо произтича от някаква предишна представа за него.

Ideea ta despre inundarea miezului de Cerrelium.
Идеята ти за наводняването на ядрото.

Dar nu a fost ideea ta să facem toate astea?
Нали е твоя идеята за всичко това?

Cazul în care este ideea ta de onoare, General?
Ако това е представата ти за чест, Генерале?

Ideea ta cu fundaţia e minunată.
Идеята ти за фондация беше ужасна.

A fost ideea ta să-l distribui.
Беше твоя идеята да участва.

Asta e ideea ta de ajutor?
Това ли е представата ти за помощ?

Ideea ta?
Идеята ти?

Nu a fost ideea ta să vin aici, nu-i asa?
Ааа… не беше твоя идеята да дойда, нали?

Asta e ideea ta de vacanta traditionala de iarna?
Това ли е представата ти за традиционна зимна ваканция?

Știu că nu este ideea ta casei familie perfectă.
Знам, че не е твоя идеята за идеален дом.

Ideea ta de iad.
Представата ти за ада.

A fost ideea ta.
Да, нали беше твоя идеята.

Ceaiul este ideea ta de o oferta de pace?
Чаят ли е представата ти за предложение за мир?

Ştiu că nu a fost ideea ta să vii aici.
Знам, че не е твоя идеята да дойдеш тук.

Worf, asta e ideea ta despre sex?
Уорф, това ли е представата ти за секс?

a fost ideea ta.
не е била твоя идеята.

Sper ca asta nu este ideea ta despre distractie.
Надявам се това да не е представата ти за шега.