IEŞEA - превод на Български

• излизаше
• излезе
• свършваше
• стърчащ
• се измъкваше
• излиза
• излизащ
• излизаща
• той излязал
• е излизала
• напускаше

Примери за използване на Ieşea на Румънски и техните преводи на Български

Lucram în curte şi-am întrat într-un piron, care ieşea din poartă.
Работех на двора и… се набодох на пирон, който стърчеше на вратата.

Laurel nu prea ieşea.
Лаурел не е излизала особено.

Ea nu prea ieşea.
Не е излизала много.

Un râu ieşea din Eden şi uda grădina.”.
И река изтичаше от Едем да напоява градината…”.

În timp ce Mitchell ieşea în fiecare seară Fiind un toboşar de heavy-metal.
Докато, Мъчъл, всяка вечер е навън като барабанист в хевиметъл група.

Ieşea să bea ceva.
Излизал да пийне.

Întrebau cu cine ieşea ea şi acela ar fi fost Danny.
Питат ни с кого ходеше, а това е Дани.

Numărul 8 a fost ucis când ieşea din maşină la benzinăria din Glendale.
Номер осем е застрелян докато е излизал от бензистанция в Глендейл.

Spune că ieşea cu Crab Simmons.
Че е ходила с Краб Симънс.

Când ieşea cu tatăl meu.
За времето, когато е ходила с баща ми.

Ieşea mereu la plimbare.
Все ходеше на разходка.

Ieşea de la concert când s-a întâmplat.
Тя излезе от"Роял" когато това се случи.

Am văzut fumul care ieşea din grămezile de cadavre în flăcări.
Видях дим, идващ от купищата горящи тела.

Anul trecut ieşea cu o femeie mai în vârstă.
Миналата година той излизаше с една по-голяма жена.

Luusalmi ieşea cu Kikka.
Лусалми се е срещал с Кикка.

Ieşea cu prietenul meu când eram însărcinată.
Тя излезе с приятеля ми, когато бях бременна.

Se zvoneşte, că nu ieşea prea des.
Слуховете бяха, че не излизал много.

De fiecare dată când deschideam gura, ieşea ceva fermecător.
С всяко отваряне на устата ми, изскачаше нещо чаровно.

Spaniolul a fost împuşcat când ieşea din barul lui.
Испанецът е бил застрелян, докато е излизал от неговия бар.

Din ochi le ieşea foc.
От огън идващ от очите им.