IEŞEAM CU - превод на Български

• излизах с
• срещах се с
• ходех с

Примери за използване на Ieşeam cu на Румънски и техните преводи на Български

Nu ieşeam cu ea!
Нямаше да изляза с нея!

Ieşeam cu sora ta.
Излизах със сестра ти.

Ieşeam cu sora ei, şi devenea ceva serios.
Излизах със сестра й и връзката ни ставаше сериозна.

Ieşeam cu prietenii.
Висях с приятелите си.

Purtam fusta asta când ieşeam cu tata.
Бях с тази пола, когато излязох с баща ти.

Ieşeam cu cea mai frumoasă fată din şcoală
Преди излизах с най-красивото момиче в училище

Odată ieşeam cu un tip Carl-dog
По едно време излизах с един, на който му викаха Карл-Дог.

În plus, cred că ieşeam cu tine pentru că semeni puţin cu Kurt Cobain.
Плюс това мисля, че излизах с теб, защото приличаш малко на Кърт Кобейн.

Ieşeam cu micul meu animal de pluş… Bradford… delfinul
Излизах навън с плюшения ми делфин, който се казваше Брадмор,

Mă duc! Îţi aminteşti cât de speriaţi eram când ieşeam cu fetele în colegiu?
Помниш ли колко ме беше шубе в колежа, когато отивах при някое момиче?

Ieşeam cu tipul ăsta şi relaţia dura de aproape un an,
Срещах се с този мъж и това се случваше около година, нали. И нещата ставаха сериозни,

Odată am ieşit cu un fumător.
Веднъж се срещах с пушач.

Vei… vei ieşi cu mine?
Ти ще… излезеш с мен?

Tu nu ieşi cu nimeni şi nici eu.
Не излизам с никого и също.

Păi, am ieşit cu Harry Kim.
Ами, бях излязла с Хари Ким.

Katrina, ieşi cu mine în oraş deseară.
Катрина, излез с мен довечера.

Oare va ieşi cu mine?
Дали ще излезе с мен?

Ieşi cu mine.
Излез с мен.

Probabil că n-ar ieşi cu mine oricum, dar.
И без това не би излязла с мен, но.

Ieşi cu ea.
Ти излез с нея.