Примери за използване на Ieșirii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
VSWR a impedanței de sarcină a ieșirii: ≤1.12.
Verificarea paginilor și a ieșirii din biblioteca pagini.
Francois Hollande: Nu se pune problema ieșirii Greciei din zona euro.
Франсоа Оланд: Не стои въпрос за излизане на Гърция от еврозоната →.O opțiune bună ar fi și terminarea ieșirii din cameră sau de nișă.
Един добър вариант също ще бъде завършване на излизане от стаята или ниша.Politicienii britanici încă nu s-au putut pune de acord asupra condițiilor ieșirii din UE.
Великобритания все още не е договорила условията за напускане на ЕС.Masajul trebuie efectuat în direcția ieșirii sângelui și a limfei.
Масажът трябва да се извършва по посока на изтичането Electoratul britanic rămâne la fel de divizat pe tema ieșirii din Uniunea Europeană.
Самата Великобритания остава разделена по въпроса за напускането на Евросъюза.Electoratul britanic rămâne la fel de divizat pe tema ieșirii din Uniunea Europeană.
Самите британци са разделени почти по равно по въпроса за излизането от съюза.A treia gaura este necesar pentru conținutul ieșirii din al doilea rezervor de curățare.
Третата дупка е необходимо за съдържанието на продукцията през второто почистване резервоара.Finantarea pentru acest operator mașină realizează datorită ieșirii din joint-venture cu compania Viasat de a dezvolta servicii folosind o capacitate de satelit ViaSat 3.
Финансирането на този оператор машина извършва поради излизане от съвместното предприятие с фирма Viasat да развиват услуги, използвайки ViaSat сателитен капацитет 3.iar reușita ieșirii din criză depinde, prin urmare, de o strânsă coordonare a politicii economice.
и затова успешното излизане от кризата зависи от добрата координация на икономическата политика.Suprafața ovarului a fost deteriorată din cauza ieșirii celulei reproducătoare feminine de la un folicul mare și tensionat.
Повърхността на яйчника е повредена поради изхода на женската репродуктивна клетка от голям, напрегнат фоликул.Starea de retragere apare ca urmare a"ieșirii din chef"- adică încetarea utilizării băuturilor care conțin alcool.
Въздържащата се държава се появява в резултат на"излизане от алкохола", т. е. спиране на употребата на алкохолни напитки.Măsura de interzicere a ieșirii de pe teritoriu fără autorizarea ambilor părinți împiedică copilul să părăsească teritoriul.
Забраната за напускане на територията без разрешението на родителите не позволява детето да излезе от страната.Se dezvoltă ca urmare a ieșirii intestinului și a omentului mare prin canalul femural dincolo de peretele abdominal din față.
Той се развива в резултат на изхода на червата и големия оментум през феморалния канал извън предната коремна стена.exerciții ale mușchilor pelvieni pentru a ajuta la controlul ieșirii urinei.
за да се подпомогне контролирането на изхода на урината.numărul IATA al zborului sau numărul ieșirii, dacă este cazul.
пътуването Diferența de preț a activului între momentul intrării și cel al ieșirii va determina succesul sau eșecul tranzacției.
Разликата в цената на актива между момента на влизане и излизане ще определи дали сделката е успешна или не.Restituiri la export- corecție propusă pentru exercițiile financiare 2006‑2009 pentru aplicarea inadecvată a controalelor privind certificarea ieșirii din UE.
Възстановявания при износ- предложена корекция за 2006- 2009 финансови години заради неадекватния контрол върху сертифицирането за напускане на ЕС.ar trebui să aveți grijă de aspectul ieșirii balconului.
трябва да се погрижите за външния вид на изхода на терасата.
