IGNORANŢĂ - превод на Български

• невежество
• незнание
• неведение
• невежеството
• необразованост

Примери за използване на Ignoranţă на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia să ai mai mult decât ignoranţă pentru a prinde o vrăjitoare adevărată.
Нужно е повече от арогантност, за да хванеш истинска вещица.

Ignoranţă sau lipsă de profesionalism?
Корупция или липса на професионализъм?

Ignoranţă, cruzime prostească.
Незаитересованост, глупава жестокост.

Inima mea ignoranţă… nu mă ascultă.".
Незнаещото ми сърце не ме слуша.

Această ignoranţă este păcatul originar, suferinţa, iluzia.
Това забравяне е първородният грях, страданието, заблудата.

Totul degenerează din ignoranţă.
където хората дегенерират в мизерия.

Toate acestea nu erau nimic altceva decât pură ignoranţă.
Всичко това бе нищо повече от невежество.

E mai mult ignoranţă decât altceva.
По скоро са невежи, отколкото гадни.

Îmi doresc că ignoranţă să fie dureroasă.
Иска ми се игнорирането да беше болезнено.

Asta e ignoranţă.
Това е просто.

Slujeşti un Dumnezeu crud care caută doar ignoranţă şi propria Sa glorie.
Служиш на жесток господар търсещ единствено пренебрежение и собственото Си величие.

E doar ignoranţă.
Дължи се на невежество.

Nu, doar propria-mi ignoranţă.
Не, само за отричането ми.

Asta e ignoranţă.
Това е грозно!

pervertirea rugăciunii constau în ignoranţă, superstiţie, cristalizare,
извращаването на молитвата, се заключават в невежество, суеверия, кристализиране,

Despre faptul că mulţi, din ignoranţă, consideră relaţiile cu caracter social
Че мнозина поради незнание възприемат връзки и срещи от обществен характер с римокатолиците като съслужение

temându-ne de puterile celui rău, în ignoranţă şi lipsa de sens a fostului nostru mod de viaţă.
в страх от злите сили, в невежество и с безсмислието на нашия предишен начин на живот.

furtului de bilet de loterie sau pur şi simplu din ignoranţă, în cazul în care câştigătorul nu a auzit care a câştigat premiul.
дължи на загуба или кражба на лотариен билет или просто от незнание, където победител не е чувал, който спечели награда.

preferă să trăiască viaţa în ignoranţă.
предпочитат да живеят живот в невежество.

l-au rearanjat şi v-au lăsat doar cu catena dublă care vă menţinea în ignoranţă.
честота на човешките същества, променили ДНК-то и ви дали двойната спирала, за да могат да ви държат в неведение.