IMPARȚIALE - превод на Български

• безпристрастни
• обективни
• непредубедени
• независими
• безпристрастно
• безпристрастна
• безпристрастен
• обективна

Примери за използване на Imparțiale на Румънски и техните преводи на Български

atunci ar trebui să citiți comentarii imparțiale Phentermine pentru a obține mai multe informații despre acest medicament populare.
искате да отслабнете, тогава трябва да прочетете безпристрастен преглед Phentermine, за да получите повече информация за този популярен медикаменти.

Statele membre vor fi responsabile pentru asigurarea în temeiul legislației naționale a accesului publicului larg la informații obiective și imparțiale.
Държавите-членки ще носят отговорност за това националното законодателство да гарантира, че на широката общественост се предоставя обективна и безпристрастна информация.

în fața unei instanțe judecătorești independente și imparțiale, constituită în prealabil prin lege.
публично в разумен срок от независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон.

(4) ▌Previziunile macroeconomice și bugetare utilizate pentru planificarea bugetară fac obiectul unor evaluări periodice, imparțiale și cuprinzătoare bazate pe criterii obiective,
Макроикономическите и бюджетните прогнози за фискално планиране се подлагат на редовна, безпристрастна и всеобхватна оценка, основана на обективни критерии,

Al doilea principiu este că acest mecanism de control ar trebui să fie încredințat unei autorități independente și imparțiale.
Вторият принцип е, че този механизъм за контрол трябва да се повери на независим и безпристрастен орган.

Reamintește că EUMM este singura prezență internațională permanentă pe teren, care furnizează informații imparțiale cu privire la situația de-a lungul liniei de demarcație administrativă;
Припомня, че EUMM е единственото постоянно международно присъствие на място и предоставя безпристрастна информация относно положението по протежение на административната гранична линия;

Executarea lor presupune, astfel, că urmărirea penală va fi exercitată, în statul membru emitent, în fața unei autorități judiciare independente și imparțiale.
Тяхното изпълнение всъщност предполага наказателното преследване в издаващата държава членка да се проведе пред независим и безпристрастен съдебен орган.

elevii dobândi cunoștințe de analiza discursului mass-media, imparțiale teorii de informare și comunicare;
студентите придобиват знания за анализ на медиите дискурс, безпристрастна информация и комуникационни теории;

Vă oferim cea mai bună metodă de predare și oferă sfaturi imparțiale și imparțiale pentru a vă aduce beneficii.
Ние Ви предоставяме най-добрия метод на преподаване и предлагаме безпристрастен и безпристрастен съвет.

a experiențelor individuale și a studiilor imparțiale, am reușit să selectez acea colecție de rezultate pozitive cu Diet Stars.
индивидуалния опит и безпристрастните проучвания, успях да избера тази колекция от положителни резултати със Diet Stars.

Statisticile imparțiale arată că marea majoritate a bărbaților
Безпристрастната статистика показва, че огромната част от мъжете

a rapoartelor de teren și a studiilor imparțiale, am putut identifica această compilație a realizărilor cu Green Coffee Plus.
докладите на място и безпристрастните проучвания успях да посоча тази компилация от постиженията със Green Coffee Плюс.

aici puteți găsi comentariile mele imparțiale.
като цяло за подобряване на здравето ви, тук можете да намерите безпристрастните си коментари.

a independenței justiției și a unei administrații imparțiale în țări terțe.
независимостта на съдебната система и безпристрастната администрация в трети държави.

vă va oferi cele mai detaliate și imparțiale informații despre cazinourile online din România.
за да ви осигури най-подробната и непредубедена информация за различните онлайн казина в България.

a rezultatelor testelor și a studiilor imparțiale, am putut vedea această colecție de triumfuri cu Climax Control.
резултатите от тестовете и безпристрастните изследвания, успях да видя тази колекция от триумфи с Climax Control.

Scopul nostru este să vă prezentăm informații cât mai imparțiale și științifice pe cât posibil;
Нашата цел е да ви представим възможно най-обективната и научно подкрепена информация;

Obiectivul de referință nr. 3: Consolidarea progreselor realizate deja, concomitent cu realizarea în continuare de investigații profesioniste și imparțiale cu privire la acuzațiile de corupție la nivel înalt.
Ти индикативен показател: надграждане на вече постигнатия напредък, продължаване провеждането на професионални и надпартийни разследвания по твърдения за корупция по високите етажи.

etic prin inițiative voluntare imparțiale, deschise și transparente;
етична търговия чрез безпристрастни, открити и прозрачни доброволни инициативи;

al Organizației Națiunilor Unite ar putea contribui la asigurarea unei anchete imparțiale și echitabile;
Съвета на Европа и Организацията на обединените нации биха спомогнали за гарантирането на безпристрастно и справедливо разследване;