IMPULSIONAREA - превод на Български

• насърчаване
• стимулиране
• засилване
• повишаване
• да стимулира
• увеличаване
• подобрителят
• нашият подобрител
• напредъка
• засилването

Примери за използване на Impulsionarea на Румънски и техните преводи на Български

Impulsionarea de vizibilitate este un instrument pe care îl puteţi folosi pentru o impulsionare temporară.
Нашият Подобрител на видимостта е инструмент, който можете да използвате за временно увеличаване.

Impulsionarea vizibilităţii vă oferă o modalitate de a vă mări vizibilitatea oriunde
Нашият Подобрител на видимостта ви предлага начин да подобрите видимостта си- където

Potrivit evaluării FMI, restructurarea întreprinderilor publice şi impulsionarea privatizării sunt provocări cruciale cu care trebuie să se confrunte guvernul.[File].
Съгласно прегледа на МВФ преструктурирането на държавните предприятия и стимулирането на приватизацията са решаващите предизвикателства, с които трябва да се справи правителството.[Файл].

Impulsionarea sprijinului acordat apărătorilor drepturilor omului,
Да се засили подкрепата за защитниците на правата на човека(ЗПЧ),

În afară de consolidarea sectorului privat şi impulsionarea creşterii economice a ţărilor, prin eficacitate crescută,
Освен засилването на частния сектор и ускоряването на икономическия ръст на страните чрез по-висока ефективност,

Acest principiu a jucat un rol central în impulsionarea televiziunii prin satelit transfrontaliere
Този принцип изигра основна роля за насърчаване на трансграничната сателитна телевизия

Textul integral al comunicării: Impulsionarea cooperării europene în domeniul învățământului profesional și al formării profesionale pentru a sprijini strategia Europa 2020.
Нов тласък за европейското сътрудничество в професионалното образование и обучение: за подкрепа на стратегията„Европа 2020“.

Spiritul antreprenorial se află în centrul de afaceri de succes, impulsionarea inovației și care urmărește în mod constant noi realizări și ambiții.
Предприемачеството е в основата на успешния бизнес, движеща напред иновациите и постоянно преследва нови постижения и амбиции.

Cota redusă de TVA pentru unele sectoare va ajuta la impulsionarea activităţii IMM-urilor,
Намалената ставка на ДДС за някои сектори ще помогне за стимулиране на дейността на малките

Câţi din acești bani se cheltuiesc pentru beton şi impulsionarea consumului, şi nu pentru a rezolva problemele cu adevărat profunde pe care le avem?
Колко от парите отиват в бетон и подтикване към консумация, а не за разрешаване на наистина важните проблеми, които имаме за решаване?

OXFAM lucrează pentru a atrage atenţia asupra nevoii de a se face mai mult pentru impulsionarea sectorului.
ОКСФАМ работи за осъзнаване на необходимостта от повече действия за развитие на сектора.

au un rol esențial în impulsionarea acestui proces.
играят ключова роля за стимулирането на този процес.

Recesiunea și instabilitatea politică care predomină în mai multe țări au ajutat la impulsionarea fluxurilor migratorii
Рецесията и преобладаващата политическа нестабилност в някои държави са дали тласък на миграционните потоци

oferta de energie electrică este crucială pentru impulsionarea şi susţinerea dezvoltării economice în Europa de Sud-Est, spun analiştii.
търсенето е от жизнено важно значение за ускоряване и поддържане на икономическото развитие в Югоизточна Европа, казват анализаторите.

Ea este, de asemenea, cea mai bună reţetă pentru ancorarea stabilităţii în Balcanii de Vest şi pentru impulsionarea reformelor care consolidează libertăţile fundamentale în Turcia.
Това е също така най-добрата рецепта за постигане на дълготрайна стабилност на Западните Балкани и за придвижване на реформите, които укрепват основните свободи в Турция.

capacitatea de a asigura hrană pentru populația unei țări constituie o condiție prealabilă pentru impulsionarea dezvoltării și reducerea sărăciei.
аграрната реформа и капацитетът за изхранване на населението на една страна са предпоставка за по-всеобхватно развитие и намаляване на бедността.

În timp ce strategia BCE vizează impulsionarea creşterii şi inflaţiei prin diminuarea costurilor de finanţare pentru companii
Макар стратегията на ЕЦБ да цели насърчаване на растежа и инфлацията чрез намаляване на разходите по кредитите за фирмите

Notă de informare: Impulsionarea mobilității curate:
Информационна бележка: Стимулиране на чистата мобилност:

programul Orizont 2020 este un mecanism de finanțare esențial pentru impulsionarea cercetării;
подчертава програмата„Хоризонт 2020“ като ключов механизъм на финансиране за насърчаване на научните изследвания;

Pentru a atinge acest obiectiv trebuie să ne concentrăm asupra unui număr de trei priorități: asigurarea de locuri de muncă pentru mai mulți oameni, impulsionarea competitivității companiilor noastre și adâncirea pieței unice.
Това означава да се съсредоточим върху три приоритета: повишаване на заетостта, нарастване на конкурентоспособността на нашите предприятия и задълбочаване на интеграцията на единния пазар.