IN FIECARE SEARA - превод на Български

• всяка вечер
• всяка нощ
• всеки ден

Примери за използване на In fiecare seara на Румънски и техните преводи на Български

Daca cel mai bun politist din tara nu poate veni acasa in fiecare seara la sotia lui, atunci la naiba cu tara.
Ако ченге Nо1 в държавата… не може да се прибира всяка нощ при жена си… държавата да върви по дяволите.

ceea ce face necesara purtarea lentilelor orthokeratologice in fiecare seara sau in fiecare noapte(acest parametru este individual).
което налага да се носят ортокератологични лещи всяка вечер или през нощта(този параметър е индивидуален).

(…) In fiecare seara merg la culcare cu speranta intr-o zi mai buna si impacat cu mine, in fiecare dimineata ma trezesc zambind.
Всяка нощ аз заспивам с надеждата за по-добри дни във вътрешен мир, всяка сутрин се събуждам с усмивка.

Vreau sa ma trezesc alaturi de tine in fiecare dimineata si vreau sa adorm alaturi de tine in fiecare seara, si cred ca si tu vrei asta.
Искам да се събуждам до теб всяка сутрин и да заспивам до теб всяка вечер, мисля, че и ти го искаш.

spala-le in fiecare seara cu sampon pentru bebelusi si sterge cu un tdisc de bumbac.
ги измийте всяка нощ с бебешки шампоан и избършете люспите с памучен тампон.

o creatura ciudata care trebuie sa se hraneasca in fiecare seara cu jucarii.
което трябва да се храни всяка вечер с играчки.

fantoma isi cauta dantura in fiecare seara, mergand din azil in azil,
духът на този мъж търсел протезите си всяка нощ, като обикалял домовете,

ceea ce face necesara purtarea lentilelor orthokeratologice in fiecare seara sau in fiecare noapte(acest parametru este individual).
което налага носенето на ортокератологични лещи всяка вечер или през нощта(този параметър е индивидуален).

Alt barbat in fiecare seara, pahare de vin la dus, nu-mi pasa.
Различен мъж всяка нощ, чаши за вино под душа, вече не ми пука.

Sugestionați-l in fiecare seara cu ideea unei sănătăți perfecte si el,
Приспивайте се всяка вечер с мисълта за съвършено здраве

A trebuit sa spuna rapitorilor cate o poveste in fiecare seara, doar ca sa supravietuiasca.
И е трябвало да разказва на похитителите си нова приказка всяка нощ само, за да оцелее.

prefera sa se catere prin paduri deluroase in fiecare seara.
предпочита да върви километри през горите всяка нощ.

In fiecare seara la ora 19:00 este o prelegere inregistrata video a Profesorului S. N.
Всяка вечер в 19:00 часа заснета на видеофилм лекция на учителя С. Н.

In fiecare seara, cu o oră înainte de culcare trebuie să se răcească masca în frigider,
Всяка вечер, един час преди лягане, което трябва да се охлади маската в хладилника,

Ce frumosi si buni ar fi toti oamenii daca, in fiecare seara, inainte de culcare,
Колко красиви и добри биха били хората, ако всяка вечер, преди да заспят, извикваха пред погледа си събитията,

care cauta sentimente, ca la 18 ani, si in fiecare seara, sa vin acasa mirosind a urina de animale.
който прави 18 хиляди долара годишно и идва в къщи миришейки на котешка пикоч всяка нощ.

Ce frumos si buni ar fi toti oamenii daca, in fiecare seara, inainte de culcare,
Колко красиви и добри биха били хората, ако всяка вечер, преди да заспят, извикваха пред погледа си събитията,

sa i-o tragi unei femei in fiecare seara, sa incerci totul pana la ultima suflare. Ce rahat mai facem aici?
да се връщаш правиш промени, секс всяка нощ, опитваш всичко… какво по дяволите правим тук още?

vine o zi in care copilul cere sa i se povesteasca in fiecare seara aceeasi poveste,
в развитието на детето, защото ще дойде време, когато всяка вечер ще иска да му четете

incepe prin a merge la culcare la aceeasi ora in fiecare seara.
започнете да си легнете по едно и също време всяка вечер.