IN SEARA ASTA - превод на Български

• тази нощ
• за тази вечер
• до довечера

Примери за използване на In seara asta на Румънски и техните преводи на Български

In seara asta, cu noul mileniu,
От тази вечер започва ново хилядолетие

Pentru mine, in seara asta, sar peste cina.
Май тази вечер че пропущим вечерята.

Planuisem sa ma vad cu un prieten in seara asta. Si trebuie sa anulez.
Имах планове с приятел за вечерта, които трябваше да отложа.

Ai luat in seara asta?
Пи ли от това тази вечер?

In seara asta a fost mai bună decât orice aș fi putut imagina.
Вечерта беше по-добра от всичките ми очаквания.

In seara asta nu esti cu el.
Не тази вечер, не и ти.

Nu in seara asta, dracu' sa ma ia!
Не и тая вечер, по дяволите!

Nu mai lua niciuna in seara asta, bine?
Не вземай повече от тези тази вечер, ОК?

Sanse de ploaie in seara asta. Senin pana maine.
Вероятност за дъжд нощес, а утре- ясно.

In seara asta voi fi din nou in strada.
Вечерта ще бъда отново на улицата.

Si asta nu e tot, in seara asta voi cina cu el.
И това не е всичко. Трябва да вечерям с него довечера.

Dar in seara asta lucram ca o echipa.
Но тази вечер ние ще работим като екип.

Ivy in seara asta?
Довечера в Айви?

Dar nu in seara asta.
Но не тази вечер.

In seara asta a fost mare.
Вечерта беше страхотна.

In seara asta este omul a ta.
Вечерта е твоя.

In seara asta Noaptea noastră de o noapte Complimente de mii.
Довечера е нашата вечер на"1000 комплименти".

Nici o contabilitate pentru gust. Oricum, in seara asta nu a fost o pierdere completă.
Както и да е, вечерта не беше пълна загуба.

Nu in seara asta, nu pot.
Не тази вечер, не мога.

Cand pleci de aici in seara asta… Nu vreau sa te duci acolo sa stai cu Doyle.
Кoгатo си тръгнеш дoвечера, не oтивай при oнзи Дoйл.