IN NOAPTEA ASTA - превод на Български

• тази нощ
• довечера
• за тази вечер
• нощес

Примери за използване на In noaptea asta на Румънски и техните преводи на Български

Harry Grey se intalneste cu fata de la loto in noaptea asta.
Хари Грей има среща с лотарийното момиче довечера.

Nu vin acasa in noaptea asta.
Няма да се прибера довечера.

O sa dorm la hotel in noaptea asta.
Ще спя в хотела тази нощ.

Cred ca ar trebui sa atacam baza Garzii de Coasta in noaptea asta.
Мислех, че може би щяхме да атакуваме довечера базата на Бреговата охрана.

In noaptea asta am căzut ca niste câini.
Тази нощ падахме като класове.

Trebuie sa-i duc acasa si sa-i ingrop in noaptea asta.
Трябва да ги заведа вкъщи, за да ги погребат довечера.

In noaptea asta, te voi privi in fata.
Тази нощ ще гледам лицето ти.

In noaptea asta voi dormi in curte.
Довечера ще спя на двора.

Bobby dormi cu mine in noaptea asta. Hai.
Боби ще спи с мен тази нощ.

In noaptea asta vor cere de la tine sufletul tau.
Тази нощ ще ти вземат душата.

Doar in noaptea asta.
Само за тази вечер.

Eu voi pleca in noaptea asta cu vaporul din Falmouth la Cenmalou.
Заминавам тази вечер с кораба на Фламът, от снизхождение.

In noaptea asta, lasa-ma sa te venerez in bratele mele.
Позволи ми тази вечер да те боготворя в обятията ми.

Asta cautai in noaptea asta, nu-i asa, draga?
Това е което търсеше за вечерта, нали, скъпа?

Bine, In noaptea asta, Iau eu hamakul.
Добре, тази вечер взимам хамака.

In noaptea asta nu trebuia sa castigi.
Тази вечер не трябваше да спечелиш.

E cald in noaptea asta aici.
Горещо е тук вътре тази вечер.

In noaptea asta de dorinta.".
В тази нощ на копнежи.

E liniste in noaptea asta.
Тихо е вечер.

Ce zici in noaptea asta?
Какво ще кажете за довечера?