IN CAZUL ASTA - превод на Български

• в такъв случай

Примери за използване на In cazul asta на Румънски и техните преводи на Български

Ma intrebam daca o sa iei tu ancheta in cazul asta.
Чудех се дали ще бъде ваш тоя случай.

In cazul asta de ce nu ma ajuti sa pazesc apa cum fierbe?
В такъв случай, защо не ми помогнеш и да видим кога ще заври водата?

Bine, in cazul asta, nu veti avea probleme sa ni-l predati pe Pompei Magnus.
Добре. В такъв случай няма да ви е трудно да ни предадете Помпей Магнус.

In cazul asta dece nu vorbesti oamenilor care vor fi in fata ta?
В такъв случай защо не говориш с хората, които ще бъдат пред погледа ти?

Ok, in cazul asta, rosu, si… poti sa iei vinul ala care ma face sa.
Добре, е, в такъв случай, червено, и, ъм… можеш ли да вземеш от този вид, който ме кара да се чувствам.

In cazul asta, instaleaza microgfoane si camere in masina lui Higuchi in loc de casa sa.
В такъв случай инсталирай микрофони, предаватели и камери в колата му.

In cazul asta nu-ti voi spune ce ti-a facut Ziva in timp ce motaiai.
В такъв случаи, аз няма да ти кажа какво Зива ти направи докато ти дремваше.

Atata doar ca in cazul asta, oricine ar fi fost, nu te-au luat si pe tine in calcul.
Освен в този случай, който и да беше, не те имаха в предвид.

Stiu multe pe care tu nu, dar in cazul asta cunosti"pamanturile ude" Balboa?
Знам много неща, които ти не знаеш, но в този случай запознат ли си с мочурищата"Балбоа"?

In mod normal o chestiune simpla, dar in cazul asta este Suveranul nostru,
Обикновено това е маловажна история, но в този случай става въпрос за нашия господар,

Ei bine, mersi de ilustratia depre credinta Joshua, dar in cazul asta va trebui sa duc o masa de biliard in Biserica.
Е, благодаря за съвета Джошуа, но в този случай няма достатъчно място за билярдна маса в църквата.

Dar, in cazul asta, n-a fost abandon pentru ca Robby n-a intrat ring.
Но в този случай не беше отказване, защото Роби не се качи на ринга.

Cred ca se intampla la conceptie, Si in cazul asta, Nu pot face nimic in privinta asta,.
Мисля че се случи поради мястото и ако това е причината не мога да помогна с нищо.

Bine. Pai, in cazul asta, cred ca nu ai nevoie sa te duca la scoala… strainul periculos.
Добре, е, в този случай, предполагам, че не се нуждаеш от превоз за училище.

In cazul asta, cred ca-l prefer pe al tau?
В този случай, май предпочитам твоя. Ако мислиш така, защо си дошъл тук?

Onestitatea o fi cea mai buna politica, dar in cazul asta, it got us all disqualified.
Честността може да бъде най-добрата политика, но в този случай, всички нас ни дисквалифицираха.

E o umbra a ceea ce era ceea ce in cazul asta e un lucru bun.
Вече е само сянка на старото си"аз", което в неговия случай е добре.

Calul de dar nu se cauta la dinti, sau in cazul asta, antrenoarea de aerobic cea sexy.
Не гледай харизан кон в устата или, както е в този случай апетитна треньорка по аеробика.

Singura mea grija e sa protejez alti soldati, care in cazul asta esti tu.
Единствената ми грижа е да защитавам други морски пехотинци, каквато е в този случай.

Un alt exemplu al organismului de a incerca sa se protejeze singur. Si, uh, as spune, in cazul asta, nu a functionat.
Още един пример как тялото се опитва да се предпази, но в този случай не е успяло.