ВСЯКА НОЩ - превод на Румънски

• fiecare noapte
• fiecare seară
• toată noaptea
• toate nopţile
• în fiecare zi

Примери за използване на Всяка нощ на Български и техните преводи на Румънски

Губим пари заради него по дяволите всяка нощ.
Pierdem bani cu el în fiecare seară.

Слуша саундтрака на филма всяка нощ. чак до полунощ.
Asculta coloana sonora a acelui film în fiecare seara, exact pâna la miezul noptii.

За близо една години, всяка нощ беше кошмар за мен.
De aproape un an fiecare seara era un coșmar pentru mine.

Танцувах всяка нощ в клубовете и носех минижуп.
Dansam toată noaptea în cluburi purtând o fustă numai atâtica.

И всяка нощ говори на твоя сметка.
Şi toată noaptea vorbim la telefon.

Всяка нощ ще бъде фантастична с шоколадовите сладки с пълнеж.
Face orice noapte o semi-dulce fantezie cu prăjiturele de ciocolată umplute cu cremă.

Всяка нощ изпращаме вестоносци, но или са се загубили,
Am trimis mesageri toată noaptea, dar s-au rătăcit

Всяка нощ е последна за някой,
Orice noapte e ultima Pentru că uneori,

все още правят любов всяка нощ.
încă se mai iubesc pasional toată noaptea.

Всяка нощ сънувах един и същи сън… един и същи кошмар.
In fiecare seara aveam acelasi vis… acelasi cosmar.

Той така свири всяка нощ. Иска да ме"види".
Îmi cântă serenade în fiece seară ca să mă impresioneze.

И верността Ти всяка нощ“.
Fidelitate în fiecare dimineaţă".

Всяка нощ идваш тук с маце
În fiecare seara ajungi aici cu o tipa,

Хора, които отиват всяка нощ на места, където да се забавляват.
Oameni care merg in fiecare seara in locuri publice de amuzament.

Всяка нощ… Заспиваше, броейки звездите. Така и не ги преброи.
În fiecare seara adormeai numarând stelele si niciodata nu apucai sa termini.

И всеки час всяка нощ, аз сънувах този момент.
În fiecare orã din fiecare noapte, Am visat clipa asta.

Жива музика всяка нощ.
Live-uri în fiecare seara.

С Оливия правим любов всяка нощ.
Noi facem sex în fiecare noapte, orice- ar fi.

Всяка нощ обливам леглото си.
În fiece noapte scălda-voi patul meu.

Почти всяка нощ.
Aproape în fiecare seara.