Примери за използване на Inceperea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De la inceperea productiei in 1972, in total au fost vandute peste 7,5 milioane de automobile din cele sase generatii BMW Seria 5.
От началото на производството през 1972 г., са били продадени общо над 7, 5 млн. превозни средства от шестте поколения BMW Серия 5.Inainte de inceperea liposuctiei, medicul dumneavoastra poate marca zonele corpului dumneavoastra care vor fi tratate.
Преди да започне липосукцията, Вашият лекар може Inainte de inceperea tratamentului greutatea dumneavoastra sau a copilului dumneavoastra
Intermitenta claudicatie- 15-30 secunde dupa inceperea miscarii in picioare exista o durere ascutita care necesita pacientul sa se opreasca;
Интермитентна клаудикация- след 15-30 секунди след началото на движението се появява остра болка в краката, която изисква пациентът да спре;Inainte de inceperea tratamentului, adresati-va echipei de specialisti despre efectele secundare posibile si modul in care tratamentul va poate modifica activitatea normala.
Преди да започне лечението, попитайте Вашия медицински екип Guvernul american a anuntat inceperea construirii a opt prototipuri ale zidului de la frontiera cu Mexicul,
Правителството на САЩ обяви началото на строителството на осем прототипни бариери за границата с Мексико,Pacientii carora li se administreaza metadona: inainte de inceperea tratamentului, medicul dumneavoastra trebuie sa reduca doza de metadona pana la un maxim de 30 mg pe zi.
Пациенти, приемащи метадон: преди започване на терапия Вашият лекар трябва да намали дозата на метадон до максимум З0 mg дневно.Faptul, cu cate zile inainte de inceperea menstruatiei, depinde mai mult de factorii care au cauzat reguli premature.
Така че, колко дни преди време започва менструацията, до голяма степен зависи от факторите, които са причинили преждевременното регулиране.Inainte de inceperea tratamentului pentru tulburare de comportament, trebuie sa fi fost eliminate alte cauze ale comportamentului agresiv.
Преди да започне лечение на поведенческо разстройство трябва Decizia finala privind inceperea lucrarilor este asteptata in 2007, iar sfarsitul lucrarilor
Окончателното решение за започване на строителството на тръбопровода се очаква през 2007 г.,Utilizarea obisnuita aduce modificari vizibile dupa doar cateva saptamani de utilizare- primele efecte apar cel mai adesea dupa 12 zile de la inceperea tratamentului.
Редовната употреба води до видими промени след само няколко седмици употреба- първите ефекти се появяват най-често след 12 дни от началото на лечението.Inceperea unei conversatii intr-un lift
Perioada nu este recomandabila pentru inceperea unor proiecte noi,
Периодът няма да бъдат препоръчан за започване на нови проекти,sta 18 ani aici, pana aproape de inceperea Revolutiei Americane.
останал там през следващите 18 години почти до началото на Американската революция.In cele din urma, inceperea unui blog bazat pe industria ta nu este niciodata o idee proasta.
И накрая, започването на блог, базиран на вашия бизнес, никога не е лоша идея.Singura exceptie de la legea respectarii liberului arbitru este a Creatorul insusi- liberul arbitru nu poate fi folosit pentru inceperea unui razboi nuclear.
Единственото изключение на самия Създател от този закон за зачитане на свободната воля е- тя не може да бъде използвана за начало на ядрена война.Inainte de inceperea tratamentului este necesara excluderea
Преди да започне терапията трябва simptomele raman necontrolate sau se inrautatesc dupa inceperea tratamentului cu Foster.
симптомите на астмата останат неконтролирани или се влошат след започване на лечението с Relvar Ellipta.au obtinut o prescriptie medicala pentru tratarea alergiilor inainte de inceperea sezonului de alergii.
лекар за съвет или получиха предписание за лечение с алергия преди началото на алергичния сезон.Inceperea unui razboi cu arme cu inteligenta artificiala este o idee proasta si ar trebui sa fie interzisa folosirea armelor autonome care nu depind de controlul uman".
Започването на военна надпревара с оръжия с изкуствен интелект е лоша идея и трябва да бъде предотвратено чрез забрана за нападателни автономни оръжия без човешки контрол.„.
