Примери за използване на Inainte de inceperea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inainte de inceperea tratamentului este necesara excluderea
au obtinut o prescriptie medicala pentru tratarea alergiilor inainte de inceperea sezonului de alergii.
възрастни посетиха лекар или получиха рецепта за лечение с алергия преди началото на алергичния сезон.OMS recomanda ca cel putin 75% dintre persoanele in varsta sa fie vaccinate impotriva gripei in fiecare an inainte de inceperea sezonului.
СЗО препоръчва поне 75 процента от възрастните хора да бъдат ваксинирани срещу грип още преди началото на грипния сезон.au obtinut o prescriptie medicala pentru tratarea alergiilor inainte de inceperea sezonului de alergii.
лекар за съвет или получиха предписание за лечение с алергия преди началото на алергичния сезон.Numarul de cicluri poate fi decis inainte de inceperea tratamentului, pe baza tipului si stadiului cancerului.
Броят на курсовете химиотерапия, които получавате, може да бъде планиран преди началото на лечението, въз основа на вида и стадия на рака.Inainte de inceperea celui de-al doilea razboi mondial,
Преди началото на Втората световна война,Ovulatia are loc cu 14 zile inainte de inceperea menstruatiei, deci daca o femeie are un ciclu de 35 zile,
Обикновено овулацията настъпва 14 дни преди мензеса, така че, ако имате 35-дневен цикъл,Depresia este o posibila cauza pentru afectiuni digestive si ar trebui investigata inainte de inceperea unui tratament.
Депресията е възможна причина за храносмилателни разстройства и трябва Vei avea nevoie de magie… daca vrei sa termini plantarea inainte de inceperea ploilor.
in timp ce in zona se faceau excavari inainte de inceperea unui important proiect industrial.
правеха предварително разкопаване на района преди началото на голям проект за индустриална сграда.Aceasta le permite sa se familiarizeze cu noul model si procesele de echipare corecte inainte de inceperea productiei.
По този начин те могат да се запознаят с правилните процеси suprataxele inscrise pe Biletul Electronic se vor majora ulterior datei de cumparare, dar inainte de inceperea calatorie, veti fi obligat sa le platiti.
допълнителните разноски посочени в електронния билет са увеличени след датата на закупуване, но преди началото на полета, вие ще имате задължението да ги заплатите.Tragerea la sorti se va efectua, sub controlul organizatoarei, cu cel putin 180 minute inainte de inceperea competitiei, in prezenta capitanilor sau a delegatilor fiecarei echipe,
Жребият се провежда не по-късно от 180 минути преди началото на състезанието под контрола realizate cu cateva saptamani inainte de inceperea menstruatiei.
предприети няколко седмици преди началото на менструацията.(1) Ministerul Sanatatii Publice notifica anual Comisiei Europene, inainte de inceperea sezonului de imbaiere, toate apele identificate ca ape de imbaiere,
(2) Министърът prin comparatie cu anul inainte de inceperea razboiului.
в сравнение с годината преди началото на конфликта.ambele Parti vor incerca sa solutioneze disputa pe cale amiabila inainte de inceperea arbitrajului.
двете Страни трябва да се опитат да уредят спора доброжелателно преди започването на арбитраж.cand vremea rece se aprinde dupa oprirea incalzirii sau inainte de inceperea sezonului de incalzire.
когато настъпва студено време, след като отоплението е изключено или преди началото на отоплителния сезон.administrarea cu 5-7 zile inainte de inceperea acestuia, a unei cure de detoxifiere.
с 5-7 дни преди началото на своята детоксикираща лекува.Multi crestini din Europa si America, crestini care in timpul razboiului se grabeau sa mearga in biserica chiar inainte de inceperea slujbei, numai sa prinda loc,
Мнозина християни в Европа и Америка, които през войната усърдно ходели 
