INAINTE DE CASATORIE - превод на Български

• преди брака
• преди сватбата
• преди да се ожените
• преди да се омъжи

Примери за използване на Inainte de casatorie на Румънски и техните преводи на Български

Daca biserica nu te lasa sa… stii tu Inainte de casatorie.
Все пак църквата не позволява секс преди женитба.

Inainte de casatorie, multe cupluri se aseamana oamenilor care alearga sa prinda un avion;
Преди брака много двойки приличат на хората, които бързат да хванат самолета;

Femeie libera este cea care are parte de sex inainte de casatorie si de un job dupa aceea.”.
Свободната жена е тази, която има секс преди да се омъжи и работа след това.

Mitul: Concubinajul inainte de casatorie este o metoda buna de a reduce sansele unui eventual divort.
Развод Мит: живеем заедно преди брака е един добър начин да се намалят шансовете за крайна сметка се разведе.

Inainte de casatorie, o femeie trebuie sa faca dragoste cu un barbat pentru a-l tine langa ea.
Преди брака едно момиче трябва да прави любов с мъжа, за да го задържи.

Inainte de casatorie, o femeie trebuie sa faca dragoste cu un barbat ca sa-l pastreze langa ea.
Преди брака едно момиче трябва да прави любов с мъжа, за да го задържи.

de ex. inainte de casatorie.
напр. преди брака.

legea cerea femeilor sa se prostitueze pentru a castiga experienta sexuala inainte de casatorie.
омъжени жени да проституират, за да придобият опит преди брака.

Cu cat este mai mare discul, cu atat statutul social al fetei este mai inalt si zestrea care trebuie platita inainte de casatorie este mai mare.
Колкото по-голям е дискът, толкова по-голям е социалния статус на момичето, толкова по-голяма е зестрата, която трябва да бъде платена преди брака.

Mii de tineri si-au luat un angajament, sa se abtina de la sex inainte de casatorie.
Хиляди младежи се обединиха зад идеята да се въздържаме от секс преди брака.

Cu cat este mai mare discul, cu atat statutul social al fetei este mai inalt si zestrea care trebuie platita inainte de casatorie este mai mare.
Колкото по-голям е дискът, толкова по-висок е социалният статут на дамата и съответно- на зестрата, която ще получи преди брака си.

E fosta ta prietena cu care erai impreuna inainte de casatorie, da?
Това е жената, с която се срещаше, преди да се оженим, нали?

Refuza sa faca orice fel de testare genetica inainte de casatorie care i-ar asigura ca sunt destul de putin inruditi cu potentialul partener.
Упорито отказват да се изследват преди брака, за да се уверят, че са достатъчно отдалечени генеалогично от потенциалните си съпрузи.

O cincime dintre cuplurile care au copii inainte de casatorie- fie dintr-o relatie anterioara,
Една пета от двойките, които имат дете преди брака, независимо дали от същия или друг партньор,

fata de un procent de numai 9% din cuplurile care nu au copii inainte de casatorie.
9% от двойките, които не са имали деца преди брака.

mult mai bine sa desfaceti un angajament inainte de casatorie, decat sa va despartiti dupa casatorie, asa cum fac multi.”.
когато сключвате годежните условия; но по-добре, много по-добре, скъсайте годежа преди брака, отколкото да се разделите след това, както правят много хора.

Fara sex inainte de casatorie.
Което значи без секс преди брака.

Ce sa faci inainte de casatorie.
Какво да направите преди да сключите брак.

Ati locuit impreuna inainte de casatorie.
Трябва да сте живели заедно преди брака.

Testul care confirma compatibilitatea inainte de casatorie.
Създадоха тест за съвместимост преди брака.