Примери за използване на Incercari на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In laboratorul incercari.
Лабораторията за изпитване.Mai am 5 incercari.
Contul dumneavoastra va fi blocat dupa trei incercari de.
Am supravietuit si acestei incercari.
Oricum banii veniti din America explodeaza in aceste incercari.
Consider ca aceste incercari de inlaturare pe cale violenta a unui guvern legitim pot reprezenta un precedent periculos in randul statelor democrate.
Подобни опити за сваляне със сила на едно легитимно правителство могат да представляват опасен прецедент за демократичните държави.Victoria asupra nazismului a fost obtinuta prin foarte multe victime si incercari grele", a declarat marti ministrul rus al Apararii Serghei Soigu.
Победата над нацизма беше извоювана с цената на много жертви и тежки изпитания", заяви във вторник руският министър на отбраната Сергей Шойгу.Pai, cel putin luna noastra de incercari de apropiere esuate a evidentiar fiecare problema posibila.
Ами, поне нашият месец на провалени опити за интимност показа всеки един потенциален проблем.Si intotdeauna vedem ca Bunul Dumnezeu nu ingaduie ca marile incercari sa tina mai mult de trei generatii, ca sa ramana aluat.
И виждаме, че никога добрият Бог не оставя големите изпитания да траят повече от три поколения, за да остане закваска.Vor fi alte incercari pentru voi, insa nici unele asa cum au fost experientele pe care le-ati indurat aici in taramul fizic.
Ще има други предизвикателства пред вас но нито едно от тях няма да е като преживяванията, които устояхте тук във физическата сфера.rasplatindu-si propriile incercari de a absorbi si procesa informatii proaspete cu dopamina, hormonul bucuriei.
възнаграждавайки своите собствени опити за абсорбиране и обработване на свежата информация с допамин, хормон на удоволствието.Dumnezeu ingaduie uneori incercari, intre care si bolile,
Милостивият Бог понякога допуска изпитания, между които и болестите, та ние да бъдем по-милостиви,La noi, primele incercari de tratament cu namol sunt legate de numele medicului rus Ignatov,
У нас първите опити за калолечение се свързват с името на руския лекар Игнатов, който още презDupa cum am spus, mai sunt inca incercari pentru voi in zilele care vor urma, iar aceste incercari va vor testa vointa si hotararea foarte mult.
Както казахме, очакват ви още предизвикателства през следващите дни и с тези предизвикателства ще се тества вашата воля и решимост.Partea care executa a doua etapa a procedurii trebuie sa efectueze acele examinari si incercari care nu au fost executate.
Лицето, което провежда втория етап на процедурата, извършва изследванията и изпитванията, които все още не са извършени.Dumnezeu ne trimite incercari pentru ca noi sa le depasim si sa devenim mai puternici,
Бог ни праща изпитания, за да ги преодолеем и да станем по-силни,dupa multe incercari nereusite cu tablete
след много несполучливи опити с помпички или с хранителни добавки,pe intreaga perioada de incercari;
през цялото времетраене на изпитванията; и.incat practic zilnic aveti noi incercari, care impreuna constituie experientele,
буквално всеки ден носи нови предизвикателства, които всички заедно допринасят за опитите,De-a lungul anilor, au existat mai multe incercari independente de a construi o versiune A8 break, cea mai recenta apartinand celor de la Castagna Milano.
През годините има няколко независими опита за изграждане на А8 комбита, най-скоро от Castagna Milano.
