НЕУСПЕШНИ - превод на Румънски

• nereușite
• eșuate
• nereuşite
• eşuat
• fără succes
• nereusite
• reușit
• esuat
• eșecuri
• eșuat
• eşuate
• nereușită
• esuate

Примери за използване на Неуспешни на Български и техните преводи на Румънски

Шест неуспешни опита!
Sase incercări nereusite!

Те са склонни да чувстват, че са неуспешни. Не са успели.
Ei tind să simtă că sunt eșecuri. Nu au reușit.

Два опита на отряди от ООН, са били неуспешни.
Două încercări anterioare ale trupelor ONU au esuat.

Имах няколко неуспешни опита да го стигна.
Am avut câteva tentative eșuate.

Сметката ще бъде блокирана след три поредни неуспешни опита за вход.
Contul dumneavoastra va fi blocat dupa trei incercari de autentificare succesive nereusite.

Предишните опити в това отношение бяха неуспешни.
Încercările în acest sens au eşuat.

Първите два опита били неуспешни.
Primele două încercări au fost fără succes.

Опитите ни да се свържем с ръководството на дружеството останаха неуспешни.
Încercările de a dialoga cu conducerea societății au eșuat.

TekTape също създава CDR за неуспешни повиквания.
TekTape creează, de asemenea, CDR pentru apeluri eșuate.

Открих няколко неуспешни опита да се хакне програмата за защита на свидетелите.
Am descoperit mai multe încercări eşuate de hăcuire a datelor WITSEC.

И трите бяха неуспешни.
Toate trei au eșuat.

Този сън обикновено предвещава загуби от неуспешни сделки.
Acest vis este portends, în general, pierderi din tranzacții eșuate.

Всички опити да се свържем с екипажа, бяха неуспешни.
Toate încercările de comunicare au fost eşuate.

Или някой от вашите неуспешни връзки,?
Sau la oricare din relațiile tale esuate?

Многократните опити за урегулиране на конфликта до този момент са неуспешни.
Toate eforturile diplimatice pentru rezolvarea conflictului au eșuat.

Всичко което имаме са късчета от слухове от неуспешни опити.
Tot ce avem sunt zvonuri ale încercărilor eşuate.

Опитите за регулиране на тази сфера в крайна сметка са неуспешни.
Încercările de a reglementa această sferă în cele din urmă au eșuat.

Усилията му са неуспешни.
Eforturile lui au eșuat.

И трите кръга преговори бяха неуспешни.
A treia rundă de negocieri a eșuat.

Турция са били неуспешни.
Statele Unite au eșuat.