INCLUDE INSTRUMENTE - превод на Български

• включва инструменти

Примери за използване на Include instrumente на Румънски и техните преводи на Български

Software-ul include instrumentele necesare pentru a lucra cu discuri
Софтуерът включва инструменти за работа с дискове

Software-ul vă permite să editați fișierele și include instrumentele pentru lucrul confortabil cu codul.
Софтуерът ви позволява да редактирате файлове и включва инструменти за удобна работа с кода.

În sensul literei(l), instrumentele derivate încorporate nu includ instrumente ale căror clauze includ o opțiune de rambursare prematură pentru emitenții
За целите на буква л внедрените деривати не включват инструменти, условията за които съдържат възможност за предсрочно погасяване за емитента

Aceste caracteristici, care includ instrumente de networking social si localizare geografica, sunt operate de terțe părți, inclusiv rețele de socializare, și sunt identificate în mod clar ca atare.
Тези функционалности, включително инструментите за геолокация, се управляват от трети лица и са ясно идентифицирани като такива.

Software-ul include instrumentele pentru a lucra cu discuri
Софтуерът включва инструментите за работа с дискове

Aceste programe pot include instrumentele pentru liderii de tineret în biserici
Тези програми могат да включват инструментите за младежки лидери в църкви

Software-ul conține module care includ instrumente pentru a lucra cu script-uri,
Софтуерът съдържа модули, които включват инструменти, които да работят със скриптове,

Diferitele suite de birou includ instrumente de înregistrare macro,
Различните офисни пакети включват инструменти за макро запис,

Software-ul vă permite să editați fișiere și include instrumentele de lucru confortabil cu codul.
Софтуерът ви позволява да редактирате файлове и включва инструментите за комфортна работа с кода.

Acestea includ instrumentul cu 5 nopți, instrucțiunile de utilizare pentru cistite fiind descrise mai jos.
Те включват инструмента за 5-нощни дни, инструкциите за употреба за цистит, които са описани по-долу.

În acest sens, propriile instrumentele de capitaluri proprii ale entității nu includ instrumente care sunt ele însele contracte pentru viitoarea primire
За тази цел инструментите на собствения капитал на емитента не включват инструменти, които самите са договори за бъдещо получаване

În acest scop, propriile instrumente de capitaluri proprii ale emitentului nu includ instrumente care sunt ele însele contracte pentru primirea sau livrarea viitoare a
За тази цел инструментите на собствения капитал на емитента не включват инструменти, които самите са договори за бъдещо получаване

Și în timp ce multe produse antivirus includ instrumente de ajustare- aplicații create pentru a ajuta dispozitivul să funcționeze fără probleme
И докато много антивирусни продукти включват инструменти за настройване- приложения, създадени да помогнат на устройството ви да работи безпроблемно

Beneficii parteneri Beneficiile unui partener variază în funcţie de nivelul de calificare ca potenţial şi implicare, şi includ instrumente de marketing şi vânzări,
Ползи за партньорите Ползите за партньорите варират, в зависимост от нивото на потенциала и ангажимента и включват инструменти за маркетинг и продажби, сертификати,

permit scheme complexe de monetizare și includ instrumente pentru a ușura integrarea cu fluxurile de lucru existente.
позволяват сложни схеми за осигуряване на приходи и включват инструменти за улесняване на интеграцията със съществуващите работни потоци.

Aceasta include instrumentele adoptate de instituțiile UE cu privire la cooperarea în materie penală(inclusiv privind recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești),
Тя включва инструменти, приети от институциите на ЕС относно сътрудничеството по наказателноправни въпроси(включително относно взаимното признаване на съдебни решения),

În conformitate cu acordul, serviciile financiare prevăzute de prezenta directivă nu includ instrumente de politică monetară,
Съгласно споразумението финансовите услуги по настоящата директива не включват инструменти на паричната политика,

(27) În conformitate cu acordul, serviciile financiare prevăzute de prezenta directivă nu includ instrumente de politică monetară,
(27) Съгласно споразумението финансовите услуги по настоящата директива не включват инструменти на паричната политика,

(4) Instrumentele pieţei monetare includ instrumentele transferabile care în mod normal nu sunt negociate pe pieţele reglementate,
(4) Инструментите на паричния пазар включват инструментите, които могат да се трансферират и които нормално не се договарят на регулираните пазари,

Datoriile menționate la primul paragraf de la prezentul alineat nu includ instrumentele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar,
Задълженията по първа алинея от настоящия параграф не включват инструменти на допълнителния капитал от първи ред,