INCOMPETENŢA - превод на Български

• некомпетентност
• некадърността
• некомпетентен
• некомпетентността

Примери за използване на Incompetenţa на Румънски и техните преводи на Български

Mă bucur că toţi găsiţi incompetenţa Agentului Deakins aşa duioasă.
Радвам се, че всички намираме некомпетентността на Дикинс за сладка.

E amuzant cum cei ca tine au mereu o scuză pentru incompetenţa lor.
Изумително е как мъжете винаги намират обяснение за некомпетентността си.

Incompetenţa e un motiv pentru demitere.
Некомпетентността е основание за уволнение.

Incompetenţa nu e un cuvânt pe care să-l asociez cu tine.
Некомпетентността не е дума, която нормално да свързвам с теб.

Deci, incompetenţa ta acum este vina mea?
Значи некомпетентността ви е моя вина?

Aveţi comentarii cu privire la dosarul dvs privind violenţa şi incompetenţa de la Secţia a doua.
Някакъв коментар относно обвинението за насилие? и некомпетентността на Втори Участък.

Incompetenţa ta mi-a oferit o ocazie nesperată.
Твоята некадърност ми предостави неочаквана възможност.

Claude… Incompetenţa.
Клод- некомпетентна.

Când incompetenţa se întâlneşte cu prostia.
Когато героизмът се срещне с глупостта.

Incompetenţa ta nu încetează să mă uimească.
Нивото ти на безполезност не спира да ме изумява.

Incompetenţa ta nu încetează niciodată să mă uimească, Gisborne.
Равнището ти на неспособност не спира да ме изумява, Гисборн.

Incompetenţa cantinei?
Некомпентността на столовата?

Migrenele sunt destul de rele şi fără incompetenţa ta.
Мигрената ми е достатъчна и без твоето неумение.

Nu plăteşti incompetenţa ei.
Няма да купуваме неумението й.

Foarte mulţi oameni se folosesc de spiritualitate ca de o scuză pentru incompetenţa lor.
Много хора приемат възрастта като извинение за физическото си бездействие.

Nenorociţii de spital aproape că l-au ucis cu incompetenţa lor.
В болницата почти го убиха с тяхната компетентност.

Sau am dublat doar incompetenţa?
Или само удвоих некадърниците?

Vrei să-ţi acoperi incompetenţa prin integritate.
Не можете да покриете вашата некомпетентност с почтеност.

Angajaţii incompetenţi dintr-o ierarhie obiectează violent la incompetenţa colegilor lor.
В йерархията служителите всъщност нямат нищо против некомпетентността на своите колеги.

Ar trebui să mimăm incompetenţa doar să vă cruţăm mândria?
Трябва ли да се правим на некомпетентни, само за да пощадим вашата гордост?