Примери за използване на Indicând motivele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
iar sistemul nostru nu vă permite să o anulați, puteți deschide un incident de comandă neprimită la departamentul Post-vânzare indicând motivele anulării.
În primul rând, partea care recurge la citare trebuie să transmită părții terțe în cauză citația în scris, indicând motivele citării și oferind o scurtă prezentare a stadiului procedurii.
statului membru de stabilire, indicând motivele pentru care statul membru consideră
înaintează rapoarte Comitetului de supraveghere, indicând motivele și măsurile de remediere prevăzute în vederea accelerării investigației.
refuza cererea de acţiune, indicând motivele care au stat la baza acestei decizii.
paragraful al patrulea din Directiva 91/414/CEE şi, prin urmare, neînscrierea acestei substanţe în anexa I la directivă, indicând motivele.
oferind explicații cu privire la modul în care respectivele comentarii vor fi luate în considerare în cadrul măsurii notificate, fie indicând motivele pentru care comentariile respective nu pot fi luate în considerare.
paragraful al patrulea din Directiva 91/414/CEE şi, prin urmare, neînscrierea acestei substanţe în anexa I la directivă, indicând motivele.
de a respinge solicitarea de luare de măsuri, indicând motivele care au stat la baza acesteia.
înaintează rapoarte Comitetului de supraveghere, indicând motivele și, după caz, măsurile de remediere preconizate în vederea accelerării investigației.”.
autoritățile competente din statele membre în cauză informează contribuabilii în legătură cu acest lucru, indicând motivele pentru care nu s-a ajuns la un acord.
Creditorii trebuie să își prezinte în scris creanțele la instanța competentă în materie de insolvență în termen de o lună de la înscrierea hotărârii de deschidere a procedurii de insolvență în Registrul Comerțului, indicând motivele și valoarea creanței,
oferind explicații cu privire la modul în care respectivele comentarii vor fi luate în considerare în cadrul măsurii notificate, fie indicând motivele pentru care comentariile respective nu pot fi luate în considerare.
acesta adresează Comisiei o notificare, indicând motivele menținerii acestor dispoziții.
acesta adresează Comisiei o notificare, indicând motivele menținerii acestor dispoziții.
acesta adresează Comisiei o notificare, indicând motivele menținerii acestor dispoziții.”.
le furnizează un document explicativ care conţine denumirea produsului şi caracteristicile acestuia, indicând motivele pentru care propune refuzul sau restricţionarea autorizării.
pe ceilalţi notificatori, indicând motivele pentru care are în vedere aceste măsuri.
autoritățile competente din statele membre în cauză informează contribuabilii în legătură cu acest lucru în termen de două săptămâni, indicând motivele pentru care nu s-a ajuns la un acord
libertăţile persoanelor vizate, indicând motivele pentru solicitarea unui astfel de aviz