INDICAȚI - превод на Български

• посочете
• посочвате
• показани
• обозначете
• показват
• указани
• посочени
• посочите
• посочените
• посочват

Примери за използване на Indicați на Румънски и техните преводи на Български

Indicați dacă medicamentul este vândut cu
Посочете дали лекарството се продава с

În cel de-al nouălea câmp(9) indicați scopul sosirii dvs. în Egipt.
В деветото поле(9) посочвате целта на пристигането си в Египет.

Agenții cu efect litiolitic sunt indicați pentru inflamația calculului vezicii urinare(Ursosan);
Агенти с литолитичен ефект са показани за калциево възпаление на пикочния мехур(Ursosan);

va lucra la problemele pe care le indicați.
ще работи върху проблемите, които посочвате.

Indicați gradul de calitate
Обозначете степента на качество

Pacienții cu o serie de testicule mai mari de 2,5 cm pot fi indicați pentru tratament.
Пациенти с набор от тестиси по-големи от 2, 5 cm могат да бъдат показани за лечение.

Este un pachet de servicii de traducere Google care îi cere să traducă pagina web pe care o indicați.
Това е обвивка на услуга за преводи на Google, която я моли да преведе уеб страницата, която посочвате.

și indicați că acțiunea în cauză este îndreptată direct asupra vorbitorului.
и показват, че въпросното действие е насочено към самия говорител.

Pacienții cu o suprafațã de testicul mai mare de 2,5 cm sunt indicați pentru tratament.
Пациенти с набор от тестиси по-големи от 2, 5 cm могат да бъдат показани за лечение.

e-mailul dvs., indicați că ați citit
на електронната си поща, вие посочвате, че сте прочели

Pacienții cu o serie de testicule mai mari de 2,5 cm sunt indicați pentru operație.
Пациенти с набор от тестиси по-големи от 2, 5 cm могат да бъдат показани за лечение.

zece meniuri săptămânale pe care le veți primi la locul pe care îl indicați.
десет седмични менюта, които ще получите на мястото, което посочвате.

consumatorilor despre Spot cleaner indicați că dispozitivul este extrem de eficient.
потребители за Spot cleaner показват, че устройството е високоефективно.

Operatorul utilizează factorii de emisie specifici tehnologiei indicați în tabelul 1 din prezenta secțiune a anexei IV.
Операторът използва специфичните за технологията стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 1 от настоящия раздел от приложение IV.

Atunci când indicați spre numele unui element,
Когато посочите името на елемент, се показват избраните

Pentru reabilitare sunt indicați agenții locali corticosteroizi:
За рехабилитация са посочени местни агенти на кортикостероиди:

Dacă nu indicați spre o anumită locație, Access creează baza de date în locația implicită afișată sub caseta Nume fișier.
Ако не посочите конкретно местоположение, Access създава базата данни в местоположението по подразбиране, което се показва под полето Име на файла.

Toleranțele admise în ceea ce privește parametrii declarați indicați în prezenta parte sunt valori pozitive
Допустимите отклонения, които са разрешени по отношение на обявените параметри, посочени в настоящата част,

Software-ul permite de asemenea utilizatorilor să caute prin parametrii indicați și interesele în regiunile selectate.
Софтуерът също така дава възможност да търсите потребители от посочените параметри и интереси в избрани региони.

Dacă ulterior contactați secția de poliție competentă și indicați acest număr de referință,
Ако по-късно се свържете с компетентен полицейски участък и посочите този референтен номер,