Примери за използване на Induse de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În scopul prevenirii posibilei apariţii a anemiei hemolitice induse de peroxidul de hidrogen,
За да се предотврати възможна хемолитична анемия, предизвикана от хидроген пероксид,Descrieți factorii care influențează magnitudinea tensiunii induse de mișcare și stabiliți dacă acesta este un exemplu de motor electric
Опишете факторите, влияещи върху големината на напрежението, предизвикано от движението, и определете дали това е пример за електродвигателAceste decese sunt în mod tipic denumite„supradoze”,„intoxicaţii” sau„decese induse dedroguri”.
Тези смъртни случаи обикновено се наричат„свръхдози“,„отравяния“ или„смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици“.Hemoroizii interni sunt adesea induse de constipație și se pot agrava din cauza unui alt factor,
poate reduce capacitatea tumorilor induse de metilcholantren.
може да намали способността на тумори, индуцирани от метилхолантрен.Shock anafilactice induse de medicamente se produce, de obicei, la câteva secunde după administrare.
Shock анафилактичен индуцирана от лекарства обикновено се появява след няколко секунди след прилагане.Simptomele induse de HBP afectează aproximativ 50% dintre bărbații în vârstă de peste 60 de ani
Предизвиканите от ДХП симптоми засягат около 50% Prin urmare, este de așteptat să apară noi cazuri de alergie induse de aportul de alimente,
Поради това се очаква, че могат да се появят нови случаи на алергия, предизвикана от приема на храна,Cercetatorii japonezi au descoperit ca suplimentarea inainte de antrenament a fost mai benefica pentru durerea musculara cu debut intarziat si daunele induse de exercitii fizice.
Японските изследователи са открили, че добавките преди тренировка са по-благоприятни за забавеното начало на мускулната болка и увреждането, предизвикано от упражненията.Majoritatea reacţiilor au fost uşoare, de scurtă durată şi similare din punct de vedere calitativ cu cele induse de vaccinurile gripale sezoniere convenţionale.
Повечето реакции са леки и с кратка продължителност, и качествено подобни на тези, предизвикани от грипни ваксини.Simptomele pot fi induse de stres, haine abrazive,
Симптомите могат да бъдат причинени от стрес, абразивни дрехи,Alte studii au aratat ca extractele de semințe de struguri ajuta la detoxifierea ficatului de radiatii induse de otrăvuri și chimioterapie.
Други изследвания показват, че екстракти BCAA pot fi utile în reducerea oboselii induse de exerciții fizice,
În general, ciclodextrine arată o rată de absorbție foarte bună și de a reduce irritancies induse de droguri.
Като цяло циклодекстрините показват много добра скорост на абсорбция и намаляват предизвиканите от наркотици дразнители.Hipopotasemia indusă de tiazidă sau hipomagnezemia favorizează declanşarea aritmiilor cardiace induse de digitalice(vezi pct. 4.4).
Senzorul TMG măsoară deplasarea mușchiului radial în timpul contracțiilor convulsive induse de stimuli electrici de scurtă durată.
TMG сензорът измерва мускулното радиално отклонение по време на потрепване, предизвикано от кратки електрически стимули.Pacienţii trataţi cu ambele medicamente vor fi supravegheati îndeaproape pentru depistarea toxicităţii hematologice induse de zidovudină.
Пациенти, получаващи и двете лекарства, трябва да бъдат строго проследявани за индуцирана от зидовудин хематологична токсичност.Също облекчи симптомите на мигрена и замаяност, причинени от прекомерна употреба на очите и мозъка.Utilizarea concomitentă a sirolimusului cu un inhibitor de calcineurină poate creşte riscul de SHU/PTT/MAT induse de inhibitorul de calcineurină.
Едновременната употреба на сиролимус с инхибитор на калциневрин може да увеличи риска Tratamentul constipaţiei induse de opioide la pacienţi cu boli în stadiu avansat cărora li se administrează tratamente paliative,
Лечение на индуциран от опиоиди запек при пациенти с напреднало заболяване, които получават палиативни грижи,
