INFLAMAŢIA - превод на Български

• възпаление
• подуване
• отокът
• възпалена
• възпалението
• възпаления
• подуването
• възпаленията

Примери за използване на Inflamaţia на Румънски и техните преводи на Български

Inflamaţia peretelui venei la locul administrării perfuziei intravenoase(sau„ picătură cu picătură”) în.
Възпаление на венозната стена, на мястото, където интравенозната инфузия или капково.

urticaria și inflamaţia periculoasă a gâtului și a glandelor.
уртикария и опасно подуване на гърлото и жлезите.

Domnule, trebuie să păstraţi braţul ridicat timp de 24 de ore, pentru a reduce inflamaţia.
Сър, трябва да държите ръката си повдигната през следващите 24 часа за да спадне отокът.

Colită(inflamaţia mucoasei intestinului gros,
Колит(възпаление на лигавицата на дебелото черво,

pruritul şi inflamaţia) au fost observate mai des la copii decât la adulţi.
болка, сърбеж и подуване) са наблюдавани по- често при деца, отколкото при възрастни.

robenacoxib reduce durerea şi inflamaţia cauzate de tulburările musculo- scheletice,
робенакоксиб намалява болката и подтиска възпалението, причинено от мускулно- скелетни заболявания,

Saw inflamaţia de cura palmetto: planta ajută la tratarea vezicii urinare inflamaţia şi ajută cu fluxul urinar.
Saw palmetto лекува възпаление: билка помага лечение на възпаление на пикочния мехур и помага с пикочните поток.

Oamenii de știinţă cred că inflamaţia poate întrerupe semnalele transmise creierului
Смята се, че възпалението може да прекъсне мозъчните сигнали и следователно може да има роля в депресията

imbatranire, inflamaţia şi boli neuro-degenerative.
стареене, възпаления и нервно дегенеративни заболявания.

Aceasta este inflamaţia căilor nazale cauzată de alergie care duce la scurgere nazală,
Това е възпаление на носните пътища, причинено от алергия, което води до появата на

Inflamaţia după prima vaccinare se rezolvă în decurs de 30 de zile,
Подуването след първата ваксинация обикновено се резорбира за 30 дни

Vedolizumab blochează o proteină de la suprafaţa globulelor albe din sânge care cauzează inflamaţia în colita ulcerativă şi în boala Crohn şi, ca urmare, inflamaţia se reduce.
Ведолизумаб блокира един протеин по повърхността на белите кръвни клетки, който причинява възпалението при улцерозен колит и болест на Crohn, и по този начин възпалението намалява.

mielită transversă(inflamaţia măduvei spinării).
трансверзален миелит(възпаление на гръбначния стълб).

Prunus africană- reduce inflamaţia şi prevină formarea tumorilor;
Пигеум(Pygeum Africanum)- за да се минимизира подуването и да се предотврати образуването на тумор;

Însă curcumina reduce, de asemenea, inflamaţia şi oxidarea(aşa cum am arătat mai sus), care sunt şi ele importante în bolile de inimă.
Но куркуминът също така намалява възпалението и окисляването(както бе описано по-горе), които също са важни при сърдечни заболявания.

reduc compușii din sânge care cresc inflamaţia şi pot provoca boli cardiovasculare.
намаляват съединения в кръвта, които увеличават възпаленията и могат да предизвикат сърдечносъдови заболявания.

mielită transversă(inflamaţia măduvei spinării).
трансверзален миелит(възпаление на гръбначния стълб).

Însă curcumina reduce, de asemenea, inflamaţia şi oxidarea(aşa cum am arătat mai sus),
Куркуминът също намалява възпалението и окислението(както беше изтъкнато по-горе), които също са

Produsele Ice Power diminueazǎ inflamaţia şi durerea în articulaţii
Охлаждащите продукти Ice Power облекчават подуването и болките в ставите

Bacteriile Hib provoacă cel mai frecvent meningită(inflamaţia învelişului creierului
Hib бактерията най- често причинява менингит(възпаление на обвивките на главния