INFLORIRE - превод на Български

• цъфтеж
• цъфтящи
• разцвет
• цъфтене
• цъфтежа

Примери за използване на Inflorire на Румънски и техните преводи на Български

fiind predispus la rupere si inflorire.
го правят сух, склонен към цъфтеж и начупване.

Se recomanda ingrosarea o data pe saptamana cu ingrasaminte de frunze care contin mai mult caliu pentru prelungirea perioadei de inflorire.
Препоръчва са да се тори един път седмично с листни торове, съдържащи повече Калий, за удължаване периода на цъфтеж.

Atunci când inflorire Bush bujor,
Когато цъфтят божур Буш, че се счита за добра поличба,

Lemnul Radacini in crestere, inflorire, ce ies la suprafata Lupta,
Дърво Растящ, разцъфтяващ, с добре хванати корени

În primăvara anului fructul pasiunii este taiat impusca mai mică pentru a trimite toate sucurile din muguri de sus, inflorire.
През пролетта на пасирани плодове се нарязва по-ниски стреля, за да изпратят всички сокове в горната част, цъфтящи филизи.

Cumparand orhidee in perioada de inflorire, puteti verifica nu numai florile, ci si tulpinile,
Чрез закупуване на орхидеи по време на периода на цъфтеж, можете да проверите не само цветя,

acela de a avea o nunta de vis în jurul… copaci inflorire timp!
да има съновидения сватбена около… дървета цъфтеж време!

care dă aspectul unei piramide Bush inflorire.
което дава облика на един пирамиди храстови цъфтящи.

din acest motiv prima inflorire este sfătuită să se rupă.
поради което първото цъфтене се препоръчва да се прекъсне.

fosforul influenteaza cresterea corespunzatoare, potasiul raspunde de procesul de inflorire si fructiticare iar magneziul face ca plantele sa aibe o culoare verde intensa.
фосфорът оказва влияние върху правилния растеж, калият отговаря за процеса на цъфтене и завързване на плодове, а магнезият помага растенията да имат интензивен зелен цвят.

in prima seara calda(cel putin 15 grade) dupa inflorire, dupa apusul soarelui.
да е от описаните настойки,- след цъфтежа, в първата топла вечер(не по студено от +15 гр.), след залез слънце.

Dacă doriţi să extindă inflorire abundenta pana toamna tarziu,
Ако искате да удължите обилно цъфтят до късна есен, можете да незабавно(веднага

vara este un timp de inflorire a naturii, florale imprimate desene,
пролетта и лятото-време на разцвета на природата, цветни фигури,

Toata aceasta inflorire culturala si economica a fost intrerupta in 17 iulie 1393 cand dupa un asediu de 3 luni,
Целият този материален и духовен възход бил прекъснат на 17 юли 1393 г., когато след 3-месечна обсада Велико Търново,

Toata aceasta inflorire culturala si economica a fost intrerupta in 17 iulie 1393 cand dupa un asediu de 3 luni, Veliko Tranovo si
Целият този материален и духовен възход бил прекъснат на 17 юли 1393 г., когато след 3-месечна обсада Търново, както и постепенно цяла България,

in perioada de inflorire(iulie-septembrie).
напълно през периода на цъфтеж(юли-септември).

Perioada de mare inflorire a Tomisului se situeaza pe la mijlocul secolului I e. n.,
Периодът на голямо процъфтяване на Томис е към средата на I век,

Inflorirea are loc în termen de 75-80 de zile de la apariţia.
Цъфтеж се случва в рамките на 75-80 дни след появата.

Datorita infloririi tarzii, nu este afectat de ingheturile tarzii din primavara.
Поради късния цъфтеж не страда от повратни пролетни студове.

Al doilea principiu, care duce la inflorirea vietii omului este curiozitatea.
Вторият принцип, който движи разцвета на човешкия живот, е любопитството.