INFORMATII CU PRIVIRE - превод на Български

• информация за
• информация по отношение

Примери за използване на Informatii cu privire на Румънски и техните преводи на Български

(ii) informatii cu privire la centrele sau la stabilimentele in care se testeaza donarile si amestecurile de plasma,
Ii информация относно центровете и институтите, в които се осъществява изпитването на дарената кръв

Colecta informatii cu privire la domeniul de aplicare al sistemului de management,
Съберем информация за обхвата на Вашата система за управление,

Pentru vizualiza o Lista detaliată şi informatii cu privire la fiecare dintre companiile nega operează de feribot, VA rugăm kliknite tukaj.
За да видите подробен списък и информация за всеки един от експлоатационните дружества фериботни моля Натисни тук.

Am de fapt, în ultimul timp vazut informatii cu privire la Clenbutrol succes la asistarea oamenilor să scadă în greutate.
Ние всъщност съвсем наскоро се види информация, отнасяща се до Clenbutrol успех в подпомагането на хората да се намали теглото.

Aceasta fisa solicita informatii cu privire la destinatia fiecarei incaperi,
Този лист изисква информация за местоназначението на всяка стая,

Acest raport prezinta informatii cu privire la implementarea politicii europene de mediu si analizeaza posibilitatile de modificare a politicilor existente in vederea realizarii viziunii UE pentru 2050 referitoare la o viata buna,
В него се дава информация за изпълнението на европейската политика в областта на околната среда и се анализират възможностите за промяна на съществуващите политики, за да се постигне визията на ЕС за

Aceste informatii cu privire la colectarea si prelucrarea datelor personale("Declaratie de Confidentialitate")
Тази информация за събирането и обработването на лични данни(“Декларация за поверителност”)

Prin aceasta carte verde, Comisia va aduna informatii cu privire la situatia actuala a pietei serviciilor de livrare a produselor achizitionate online si va identifica eventualele obstacole care stau in calea crearii unei piete integrate a serviciilor de livrare a coletelor la nivelul UE.
Чрез тази Зелена книга Комисията ще събере информация за актуалното състояние на пазара за доставка на продукти, закупени по интернет, и ще се опита да установи какви са пречките пред създаването в ЕС на интегриран пазар за доставка на колети.

Aveti dreptul sa obtineti informatii cu privire la datele personale pe care le prelucreaza HBO cu privire la dumneavoastra,
Имате право да получите информация за това, какви лични данни, свързани с Вас се обработват от HBO,

Ghiseele unice sunt portaluri de guvernare electronica care furnizeaza informatii cu privire la normele, reglementarile si formalitatile aplicabile activitatilor de prestari servicii si care ofera posibilitatea de a efectua online procedurile administrative relevante.
Единичните звена за контакт са онлайн портали за електронни административни услуги, които предоставят информация за правилата и формалностите, които се отнасят до дейностите по предоставяне на услуги, и дават възможност за извършване на съответните административни процедури онлайн.

Sunteti de acord sa nu utilizati nici o informatie de pe Site-ul nostru sau informatii cu privire la anumit cumparator, vanzator
Вие се съгласявате да не използвате никаква информация от нашия Сайт или информация за някой купувач, продавач или друг ползвател,

Daca doriti sa primiti informatii cu privire la modalitatea de a trimite o idee catre 3M,
Ако желаете да получите информация за това по какъв начин да изпратите идея на 3M,

La finalul paginii am adus informatii utile pentru clientii care vor opta pentru un proiect de design interior casa, informatii cu privire la oportunitatile potrivite modificarilor ce vor avea loc in urma realizarii proiectului de design interior.
В края на страницата, която донесе полезна информация за клиенти, които изберат за домашен интериор дизайн проект, информация за възможностите за необходимите промени, които ще настъпят след изпълнението на проекта интериорен дизайн.

Colecteaza informatii cu privire la utilizarea site-urilor HARTMANN inclusiv,
Събират информация за използването на сайтовете на ХАРТМАНН,

Nu va cerem sa ne furnizati date personale cu caracter sensibil(cum ar fi informatii cu privire la sanatatea dumneavoastra, convingerile politice
Ние не искаме да предоставяте конфиденциална лична информация(като например информация за Вашето здраве, политически и религиозни убеждения, предполагаеми

Intr-adevar, dezvaluirea de informatii cu privire la mutarea a circa trei mii de teroristi pe teritoriul Romaniei,
Наистина, разкриването на информацията за преместване в страната около 3000 терористи, въпреки че официално те вече не са такива,

Furnizorul dumneavoastra de electricitate trebuie sa va ofere informatii cu privire la mixul surselor sale de energie(regenerabile,
Вашият доставчик на електроенергия трябва да ви дава информация относно комбинацията на енергийните си източници(възобновяеми, ядрена енергия

Pentru mai multe informatii cu privire la foaia de parcurs pentru trecerea la o economie competitiva cu emisii reduse de carbon pana in 2050,
За повече информация относно Пътната карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност,

incluzand informatii cu privire la metodele de testare si,
включително информация относно методите на изпитване,

(i) o declaratie conform careia examinatorul a primit de la solicitant informatii cu privire la pregatirea si experienta acestuia si a constatat ca pregatirea
Декларация, че проверяващият е получил информация от кандидата относно неговия опит и обучение и е констатирал, че опитът и обучението отговарят на приложимите изисквания,