INFORMAŢII CU PRIVIRE - превод на Български

• информация за
• информация по отношение
• сведения за
• данни за
• информацията за

Примери за използване на Informaţii cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cineva are informaţii cu privire la locul unde se află Lucy Carlyle să contacteze poliţia imediat.
Някои с информация относно местонахождението на Луси Карлаил трябва да се свърже с полицията незабавно.

Aceștia pot oferi numeroase informaţii cu privire la inovaţiile şi experienţa cu care au contribuit în domeniul turnării,
Тук ще намерите изобилие от информация за иновациите в процесите и прилагането на експертен опит,

Raportul anual conţine mai ales informaţii cu privire la actorii cooperării descentralizate cu care se încheie contracte.
Годишният доклад представя по-специално сведения относно активните субекти на децентрализираното сътрудничество, с които са били сключени договори.

Pl Folosit pentru a înregistra informaţii cu privire la faptul dacă dispozitivul sau browser-ul este conectat prin intermediul platformei Facebook Sesiune.
Pl Използва се за записване на информация, за това, че устройството или браузърът са влезли чрез платформата Facebook Сесия.

Ne dădea informaţii cu privire la transporturi de droguri,
Тя ни хранеше с информация за пратките хероин,

date de monitorizare pentru 38 de ţări participante şi deţine informaţii cu privire la peste 100 de poluanţi atmosferici.
данни от мониторинга за 38 участващи държави и разполага с информация за над 100 замърсители на въздуха.

trebuie prezentate informaţii cu privire la testele de siguranţă efectuate asupra loturilor.
7 от настоящото приложение, се представят подробности за изпитванията за безопасност.

Ghişeele unice sunt portaluri de guvernare electronică care furnizează informaţii cu privire la normele, reglementările
Единичните звена за контакт са онлайн портали за електронни административни услуги, които предоставят информация за правилата и формалностите,

care are scopul de a furniza informaţii cu privire la starea, tendinţele
чиято цел е осигуряването на информация за състоянието, тенденциите

Puteţi obţine asistenţă juridică şi informaţii cu privire la dreptul internaţional privat
Правни съвети и информация по отношение на международното частно право

o organizatie non-profit si una din principalele surse de informaţii cu privire la proliferarea medicamentele contrafăcute, mai mult de 30% din piața totală de droguri
нестопанска организация и един от водещите източници на информация за разпространението на фалшиви лекарства повече от 30% от пазара на общия наркотици е заподозрян

Am inceput cu o afacere bună de informaţii cu privire la învăţarea limbii spaniole,
Започнах с добра сделка на информацията за обучение испански,

Husqvarna Group furnizează următoarele informaţii cu privire la substanţele identificate de Agenţia Europeană a Substanţelor Chimice drept candidate pentru Anexa XIV din REACH(aşa-numita listă a substanţelor candidate),
Husqvarna Group осигурява следната информация за вещества, идентифицирани от Европейската агенция по химикалите, като кандидати за приложение XIV на REACH(т. нар списък на кандидати),

Informaţii cu privire la securitate şi starea de sănătate,
Информацията за безопасност и здраве,

Datele toxicologice trebuie să conţină informaţii cu privire la metabolism, testele de toxicitate subcronică
Токсикологичните данни, трябва да съдържат информация за метаболизъм, субхронична и хронична токсичност,

societatea nu furnizase suficiente informaţii cu privire la modul în care sunt fabricate substanţa activă
компанията не е предоставила достатъчно информация за начина, по който са получени активното вещество

În conformitate cu directiva, statele membre sunt obligate să pună la dispoziţia Comisiei informaţii cu privire la punerea în aplicare
Съгласно директивата държавите-членки са задължени да предоставят на Комисията информация за изпълнението не по-късно от 2012 г.,

fiecare corp de iluminat devine un punct inteligent care poate partaja informaţii cu privire la prezenţă, tiparele de activitate,
всяко осветително тяло се превръща в интелигентна точка, която може да споделя информация за присъствието, типичните движения,

care stabileşte interzicerea oricăror informaţii cu privire la homosexualitate, dacă acestea sunt accesibile minorilor.
който цели да забрани всяка информация за хомосексуализма, ако тя е достъпна за непълнолетни.

dar şi a salva informaţii cu privire la strat, canal
също да записвате информация за слой, канал