Примери за използване на Informatiile si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
va stabili un termen in care operatorul economic trebuie sa furnizeze toate informatiile si elementele probatorii necesare indeplinirii conditiilor de obtinere a imunitatii.
действия по този случай, той определя срок, в който предприятието трябва да предостави всички сведения и доказателства, необходими за постигане на необходимата степен на доказване.Informatiile si imaginile disponibile aferente tehnologiei InControl,
Предоставената информация и изображения във връзка с технологията InControl,Informatiile si documentele referitoare la traficul ilicit de droguri,
Информацията и документите относно незаконния трафик на упойващи,Informatiile si documentele referitoare la traficul ilicit de droguri,
(2) Информация и документи относно незаконния трафик на упойващи,in momentul colectarii va fi clar cine colecteaza informatiile si care politica de confidentialitate trebuie aplicata.
в момента на събирането ще бъде ясно посочено, кой събира сведения и чия политика на конфиденциалност трябва да се приложи.Informatiile si documentele referitoare la traficul ilicit de droguri,
Информацията и документите относно незаконния трафик на упойващи,RO poate inregistra si stoca informatiile si materialele pe care le-ati postat,
COM може да записва angrenati intr-un alt tip de invatare, unde informatiile si valorile sunt asimilate spontan.
са ангажирани с друг тип учене, при което информацията и ценностите се усвояват спонтанно.Profitshare isi rezerva dreptul de a bloca sau restricţiona temporar accesul Afiliatilor care nu dau curs solicitarilor sale la Contul de Afiliat pana cand acestia furnizeaza toate informatiile si rapoartele solicitate, legate de activitatea de afiliere desfasurata;
Profitshare си запазва правото да блокира достъпа на Афилиати, които не отговарят на исканията folosind radiera pot de fapt s ascot toate informatiile si singurul lucru pe care il voi lasa este, bineinteles, semnatura.
я махнахме по време на измамата. Ако я използвам, мога да премахна цялата информация и разбира се единственото нещо, което ще оставя, е подписът.(3) Statele membre se asigura ca informatiile si asistenta mentionate la alineatele(1)
Държавите-членки гарантират, че информацията и помощта по параграфи 1 sa intelegeti ca vom avea nevoie de anumite informatii si ca o sa ne asiguram ca vom proteja toate informatiile si datele pe care le primim.
е важно да проявите разбиране, че ние трябва да съберем определена Informatiile si datele transmise prin formularul de contact vor fi folosite pentru a pastra contactul si comunicarea cu utilizatorul,
Информацията и данните, предавани чрез формуляра за контакт, ще бъдат използвани, за да поддържат връзка in momentul colectarii va fi clar cine colecteaza informatiile si care politica de confidentialitate trebuie aplicata.
оферта на споделени марки, по това време ще бъде уточнено кой събира информацията и към кого принадлежи политиката за поверителност, която се прилага в този случай.Statele Unite ale Americii Casino Online Are o echipa de jucatori de cazinou online pro care au adunat toate informatiile si resursele necesare pentru a avea cel mai bun joc FUN la cazinourile 100% sigure, licentiate si testate online.
САЩ Casino Online Има екип от онлайн казино играчи, които събират цялата необходима информация и ресурси, за да играят най-много в 100% безопасни, лицензирани Putem modifica informatiile si continutul cuprinse in acest site si aceste Conditii de utilizare,
Можем да променяме съдържанието и информацията, поместени на сайта, както Informatiile si dreptul de a refuza pot sa fie oferite o singura data pentru folosirea diferitelor instrumente ce se vor instala in echipamentul terminal in timpul unei singure conexiuni si pot sa se refere de asemenea la utilizarile ce se vor da instrumentelor respective in timpul conexiunilor ulterioare.
Информацията и правото на отказ могат да бъдат предложени веднъж за използване на различни приспособления, които ще се инсталират на терминалното оборудване на потребителя по време на същото включване, incompatibila cu directiva, informatiile si link-urile cuprinse in lista amintita trebuie sa fiesterse”.
момент е несъвместимо с директивата, съдържащите се в този списък информация и връзки трябва да бъдат изтрити.angajeaza sa le furnizeze, in forma potrivita, informatiile si datele statistice solicitate cu privire la.
се задължават да им предоставят в подходяща форма желаната информация и статистически данни относно.i-ar succeda de a prezenta rapoarte organelor competente ale Natiunilor Unite, statele contractante se angajeaza sa le furnizeze, in forma potrivita, informatiile si datele statistice cerute cu privire la.
която би могла да я наследи, при изготвянето на доклади до компетентните органи на Организацията на обединените нации договарящите държави се задължават да им предоставят в подходяща форма исканата информация и статистически данни относно.
